{"title":"Georges-Arthur Goldschmidt","description":"\u003cp\u003eGeorges-Arthur Goldschmidt, 1928 in Reinbek bei Hamburg geboren, musste als Zehnjähriger in die Emigration nach Frankreich gehen. Er lebt heute in Paris. Für sein umfangreiches Werk wurde er u.a. mit dem Bremer Literatur-Preis, dem Nelly-Sachs-Preis und dem Joseph-Breitbach-Preis ausgezeichnet. Im November 2013 erhielt er den Prix de L’Académie de Berlin. Zuletzt erschienen seine Erzählungen »Der Ausweg« und »Die Hügel von Belleville«.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"die-aussetzung-georges-arthur-goldschmidt-gebunden","title":"Die Aussetzung","description":"1944 muss der sechzehnjährige Georges-Arthur Goldschmidt das Kinderheim in den Savoyen verlassen, die Unterbringung  dort ist zu gefährlich geworden. Auf einem Bauernhof findet der jüdische Jugendliche Unterkunft, hört Radio London und Radio Paris und hilft dem Bauern bei der Arbeit. Nützlich will er sich machen, sodass man ihn allmählich vergisst. Doch es vergisst ihn niemand, und mit den Schuldgefühlen des Andersseins hängt auch das Rätsel um seine Sexualität zusammen. Immer neue Anstöße, sich mit der Wirklichkeit in Einklang zu bringen, liefern die Vorgänge auf dem Bauernhof: der Stier, der einer Kuh zugeführt wird, die Geburt eines Kalbes und die Schlachtung eines Schweines.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnknüpfend an »Die Absonderung« erzählt Georges-Arthur Goldschmidt in »Die Aussetzung« von einem weiteren Ausschnitt aus der Geschichte seiner Jugend.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113450299719,"sku":"9783100344328","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-aussetzung-gebunden-cover.webp?v=1791813454"},{"product_id":"ueber-die-fluesse-georges-arthur-goldschmidt-gebunden","title":"Über die Flüsse","description":"Mit radikaler Offenheit schildert Georges-Arthur Goldschmidt seine  Flucht vor den Nationalsozialisten in ein Internat in den savoyischen  Alpen. Aus einem großbürgerlichen Dasein in äußere und innere Not  gestoßen, erfährt der Heranwachsende schmerzlich, was es bedeutet, als  Jude geboren zu sein.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Zu entdecken ist kein ›neuer‹ Goldschmidt, sondern ein vollendeter.« \u003cbr\u003eIna Hartwig, Frankfurter Rundschau","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113470386503,"sku":"9783100344359","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ueber-die-fluesse-gebunden-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768080594"},{"product_id":"ueber-die-fluesse-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Über die Flüsse","description":"Mit radikaler Offenheit schildert Georges-Arthur Goldschmidt seine Flucht vor den Nationalsozialisten in ein Internat in den savoyischen Alpen. Aus einem großbürgerlichen Dasein in äußere und innere Not gestoßen, erfährt der Heranwachsende schmerzlich, was es bedeutet, als Jude geboren zu sein. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Zu entdecken ist kein ›neuer‹ Goldschmidt, sondern ein vollendeter.« \u003cbr\u003eIna Hartwig, Frankfurter Rundschau\u003cbr\u003e","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113470484807,"sku":"9783596156993","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ueber-die-fluesse-taschenbuch-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768080602"},{"product_id":"freud-wartet-auf-das-wort-georges-arthur-goldschmidt-gebunden","title":"Freud wartet auf das Wort","description":"Georges-Arthur Goldschmidt, aufmerksamer Sprachmensch und sensibler Kenner des Französischen und des Deutschen, geht den Möglichkeiten und Beschränkungen des Sagbaren und der Übersetzbarkeit in beiden Sprachen nach. Im Anschluss an seine berühmt gewordene Studie »Als Freud das Meer sah«, setzt Goldschmidt seine Analyse der deutschen Sprache vor dem Hintergrund der Psychoanalyse fort. Am Beispiel Freuds liefert er uns manch verblüffende Einsicht in die Eigentümlichkeit der deutschen Sprache.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113492406599,"sku":"9783100344373","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/freud-wartet-auf-das-wort-gebunden-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768081850"},{"product_id":"freud-wartet-auf-das-wort-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Freud wartet auf das Wort","description":"Georges-Arthur Goldschmidt, aufmerksamer Sprachmensch und sensibler Kenner des Französischen und des Deutschen, geht den Möglichkeiten und Beschränkungen des Sagbaren und der Übersetzbarkeit in beiden Sprachen nach. Im Anschluss an seine berühmt gewordene Studie »Als Freud das Meer sah«, setzt Goldschmidt seine Analyse der deutschen Sprache vor dem Hintergrund der Psychoanalyse fort. Am Beispiel Freuds liefert er uns manch verblüffende Einsicht in die Eigentümlichkeit der deutschen Sprache.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113492439367,"sku":"9783596178254","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/freud-wartet-auf-das-wort-taschenbuch-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768081857"},{"product_id":"die-faust-im-mund-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Die Faust im Mund","description":"Georges-Arthur Goldschmidt ist eine einzigartige Erscheinung im deutsch-französischen literarischen Grenzverkehr. Sowohl in Frankreich als auch in Deutschland ein Autor von Rang, betrachtet Goldschmidt Probleme und Worte »mal von unten, mal von oben«. Er entführt uns in literarische Abenteuer, mitten hinein in die Grimmschen Märchen, zum Struwwelpeter, von Pascal und La Bruyère bis hin zu Eichendorff und vor allem: zu Franz Kafka. Die Faust im Mund ist ein Sinnieren mit Geist, Körper und Seele über Sehnsucht, Gewalt, lustvolle Bestrafung und Scham und eine Wiederentdeckung der Liebe zur Muttersprache durch die Welt der Literatur.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113501516103,"sku":"9783100344342","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-faust-im-mund-taschenbuch-cover.webp?v=1791812117"},{"product_id":"meistens-wohnt-der-den-man-sucht-nebenan-georges-arthur-goldschmidt-gebunden","title":"Meistens wohnt der den man sucht nebenan","description":"\u003cp\u003eWarum ausgerechnet Kafka? Weil Kafka von großer Klarheit ist, egal wie unwahrscheinlich seine Geschichten sind. Ein Mann verwandelt sich in ein Ungeziefer? Unmöglich, und doch gibt es nichts Gewisseres, nichts Packenderes. Was Kafka schreibt, ist, was es ist – es gibt kein Jenseits der Sprache, keine Bedeutung, die außerhalb des Gesagten liegt. \u003cbr\u003eGeorges-Arthur Goldschmidt nimmt Kafka beim Wort. Aus diesem Wörtlichnehmen ist eine erstaunliche Lektüre Kafkas entstanden, die einem die Sprache verschlägt. Goldschmidt denkt scharf wie ein Messer und schreibt leidenschaftlich wie ein Liebhaber. ›Kafka lesen‹ ist ein mitreißendes Plädoyer für einen der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine kleines Juwel am literarischen Himmel. Als würde man Kafka zum ersten Mal lesen.\u003c\/p\u003e","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113525469511,"sku":"9783100278241","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/meistens-wohnt-der-den-man-sucht-nebenan-gebunden-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768083249"},{"product_id":"schwarzfahrer-des-lebens-georges-arthur-goldschmidt-gebunden","title":"Schwarzfahrer des Lebens","description":"Georges-Arthur Goldschmidt ist einer der letzten Überlebenden des nationalsozialistischen Wahnsinns. In Frankreich und im Schreiben fand er Rettung - so entstand ein dunkel leuchtendes Werk. In einem schriftlichen Austausch spürt der Schriftsteller und Ethnologe Hans-Jürgen Heinrichs einer Wahrheit nach, für die Goldschmidt seine eigene, ganz unverwechselbare Sprache gefunden hat. Er ergründet, wie Goldschmidts Leben und Werk einander bedingen, seine Liebe zur Malerei und Literatur, zu den Landschaften seines Lebens, seinen Witz und jugendlichen Esprit. Entstanden ist ein erstaunliches Buch, das uns die komplexe Welt des Georges-Arthur Goldschmidt offenbart.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113585434951,"sku":"9783100344403","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/schwarzfahrer-des-lebens-gebunden-cover.webp?v=1791807102"},{"product_id":"die-absonderung-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Die Absonderung","description":"Georges-Arthur Goldschmidt wurde 1938 als Zehnjähriger in Hamburg von seinen jüdischen Eltern in den Zug nach Florenz gesetzt. Von dort gelangt er in ein französisches Kinderheim in den Savoyer Alpen. Das Leben dort, den Kampf gegen das Heimweh, die zahlreichen Prügelstrafen und die heimliche Lust daran, die ständige Bedrohung durch die deutschen Besatzer beschreibt Goldschmidt in seiner Erzählung ›Die Absonderung‹. Im Vorwort von Peter Handke heißt es dazu: »Goldschmidt hat so etwas wie ein Traumbuch geschrieben: in dem Sinn, daß er für Situationen und Ereignisse, für die es bis dahin noch keine Sprache gab, wie somnambul, planlos, vorsatzlos, dafür um so klarer und unmittelbarer eine solche - nicht findet, sondern einfach hinsetzt. Ja, vergleichbare Bücher schreibt manchmal ein Träumer - nur ist hier beim Erwachen das Buch da, vorhanden, zur Hand: eher als ein ›Traumbuch‹ vielleicht also das Zeugnis eines so ausgedehnten wie beengten Traumwandelns, eines jahrelangen, voll des Schreckens und des Staunens, der Raum- und Zeitsprünge, der fahlen Labyrinthwelt des ewigen Kriegs und der weiträumigen Farbenwinkel eines episodischen Friedens. Traumbuch; Zeugnis eines Traumwandelns; oder: das Buch als Findling.«","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53114310132039,"sku":"9783596118670","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-absonderung-taschenbuch-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768103319"},{"product_id":"als-freud-das-meer-sah-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Als Freud das Meer sah","description":"Ein wunderbares Buch über die Sprache, die wie der Blutkreislauf unsere Existenz durchzieht. Goldschmidt, der gebildetste und feurigste Vermittler zwischen Frankreich und Deutschland, schreibt auf erstaunliche Weise über das Leben in zwei Sprachen und das Übersetzen. Leidenschaftlich und spannend öffnet er die Bedeutungsräume zwischen den beiden Sprachen, in dem Wissen, dass sich hinter dem Gesagten ungeahnte Kostbarkeiten verbergen.\u003cbr\u003e»Ein verblüffendes Buch über die Sprache« Peter von Matt","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53114451853639,"sku":"9783596149957","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/als-freud-das-meer-sah-taschenbuch-georges-arthur-goldschmidt.webp?v=1768108655"},{"product_id":"die-befreiung-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Die Befreiung","description":"Arthur ist kein Kind mehr und doch nicht erwachsen, aber er leistet Großes. Allein flieht er vor den Nazis über Italien in die Französischen Alpen, versteckt sich  bei einem Bauern und kehrt zurück ins Internat. Die Entdeckung des eigenen Körpers geht einher mit einer seltsamen Mischung aus Lust, Scham und Schuld, Schuld auch, als Jude überlebt zu haben. Jugendliche Sexualverwirrung und historische Katatsrophe bleiben untrennbar miteinander verwoben. Der Sprachjongleur Goldschmidt erzählt kraftvoll und sehr eindringlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWie kein anderer weiß George-Arthur Goldschmidt die eigene Lebensgeschichte in brilliante Literatur zu verwandeln.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53114502611271,"sku":"9783596181315","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-befreiung-taschenbuch-cover.webp?v=1791814555"},{"product_id":"die-huegel-von-belleville-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Die Hügel von Belleville","description":"Schreiben bedeutet für Georges-Arthur Goldschmidt Überleben. Im Schreiben und Übersetzen entwirft er sich selbst, er wird zum Zeugen seines Ichs, das unter den Nationalsozialisten nicht sein durfte, aber schon immer einen großen Drang verspürt, etwas zu erschaffen und die Welt, Literatur, Malerei begeistert in sich aufzunehmen. In »Die Hügel von Belleville« spricht Goldschmidt, der als 10-Jähriger vor den Nationalsozialisten nach Frankreich floh, erstmalig darüber, was es bedeutete, 1953 als französischer Soldat in der Kaserne von Karlsruhe den Wehrdienst zu leisten. Eine Zeit der Unruhe, in der er über das Sprechen in zwei Sprachen zu sich selbst fand.","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53114820002119,"sku":"9783596702022","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-huegel-von-belleville-taschenbuch-cover.webp?v=1791809787"},{"product_id":"der-spiegeltag-georges-arthur-goldschmidt-taschenbuch","title":"Der Spiegeltag","description":"\u003cp\u003eDer\u003ci\u003e Spiegeltag\u003c\/i\u003e ist die Geschichte eines fünfundzwanzigjährigen Namenlosen, der die Mansarde eines Waisenhauses in einer französischen Provinzstadt, unweit von Paris, bewohnt, und erzählt wird eben von der Namenlosigkeit dieses Menschen. Das erste Jahrzehnt seines Lebens hat er als das Kind, wie es scheint, angesehener, gutbürgerlicher Eltern in einer dorfähnlichen Kleinstadt der norddeutschen Ebenen verbracht. Diese Kindheit in der Villa mit Garten endet fast über Nacht: es ist das Jahr 1938, die Eltern sind auf einmal Juden, und sie schicken ihr Kind mit dem Zug nach Italien – Bestimmungsort Florenz-, um es zu retten. Florenz ist nur eine kurze Station; der bessere Unterschlupf für den Bedrohten ist ein kleines Internat in den Bergen des französischen Savoyen, wo der Heranwachsende während des Krieges versteckt bleibt. Immer wieder kommen die deutschen Besatzer in das abgelegene Haus, auf der Suche nach ihm. Diese Stunden, die er, gewarnt, allein im Wald abwartet, sind vielleicht die bestimmenden seines Lebens. \u003ci\u003ePeter Handke\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Georges-Arthur Goldschmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53147794735431,"sku":"9783518381854","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/der-spiegeltag-taschenbuch-front.webp?v=1768484524"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/georges-arthur-goldschmidt-autor-kollektion.webp?v=1789332137","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/georges-arthur-goldschmidt.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}