{"title":"Francesco Petrarca","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKarlheinz Stierle, geb. 1936, ist emeritierter Professor für Romanische Literaturen und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Konstanz sowie Honorarprofessor an der Universität des Saarlands. Neben Arbeiten zur Paris-Darstellung verfasste er unter anderem Monographien zu Dante, Petrarca und Montaigne.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"an-francesco-dionigi-von-borgo-san-sepolcro-in-paris-die-besteigung-des-mont-ven-gebunden","title":"An Francesco Dionigi von Borgo san Sepolcro in Paris. Die Besteigung des Mont Ventoux. Mit farbigen Fotografien von Constantin Beyer","description":"\u003cp\u003eFrancesco Petrarca (1304-1374) soll als einer der ersten den höchsten und eindrucksvollsten Berg der Provence, den von Winden umwehten Mont Ventoux, bestiegen haben. Der Brief, in dem er seinen Aufstieg schildert, ist ob des neuen Naturgefühls, das sich in ihm ausspricht, berühmt geworden.\u003cbr\u003eRainer Maria Rilke war Petrarcas Brief bei einem Aufenthalt in der Provence zum Ereignis geworden durch die in ihm formulierte, auf Augustinus zurückgehende Erkenntnis, dass ein noch so reiches »Außen« übertroffen werde von der Tiefendimension unseres Inneren. \u003cbr\u003ePetrarcas Aufstieg nachvollzogen hat ein Urenkel Rilkes, der Fotograf Constantin Beyer.\u003c\/p\u003e","brand":"Francesco Petrarca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155931816263,"sku":"9783458191636","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/an-francesco-dionigi-von-borgo-san-sepolcro-in-par-teil-1163-gebunden-front.webp?v=1768590470"},{"product_id":"liebesgedichte-an-laura-francesco-petrarca-taschenbuch","title":"Liebesgedichte an Laura","description":"\u003cp\u003eMit seinen Gedichten an die Geliebte, dem berühmten \u003cem\u003eCanzoniere\u003c\/em\u003e, ist Francesco Petrarca zum einflußreichsten Lyriker des Abendlandes geworden. Die einsprachige Ausgabe der \u003cem\u003eLiebesgedichte an Laura\u003c\/em\u003e umfaßt eine Auswahl von 80 Sonetten und Kanzonen aus dieser Sammlung in der übersetzung von Jürgen von Stackelberg, die, ungereimt, aber in rhythmisierter Prosa, Petrarca auch uns heutigen Lesern nahezubringen versteht. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDieses Buch ist Teil der Reihe \u003cem\u003eDie schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOhne Liebe geht es nicht. Nicht im Leben und nicht in der Literatur.\u003c\/p\u003e","brand":"Francesco Petrarca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155999809863,"sku":"9783458347224","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/liebesgedichte-an-laura-taschenbuch-front.webp?v=1768593048"},{"product_id":"canzoniere-francesco-petrarca-taschenbuch","title":"Canzoniere","description":"\u003cp\u003e1327 hat Petrarca, wenn wir dem Dichter glauben dürfen, die schöne Laura zum ersten Mal erblickt. Um die schicksalhafte Liebe zu der Fernen, Unerreichbaren kreisen die Gedichte seines \u003cem\u003eCanzoniere\u003c\/em\u003e. Aus ihnen ging die neuzeitliche Lyrik in Europa hervor. Aber kann uns die Liebeslyrik des Dichters aus dem 14. Jahrhundert heute noch unmittelbar ansprechen?\u003cbr\u003eSie kann. Denn Petrarca ist nicht nur der unglücklich Liebende par excellence, sondern er hat auch die Widersprüchlichkeit der Liebe wie kein anderer in Worte gefaßt: Freiheitsbedürfnis und Bindung, Leid und Lust am Leiden. Und der »poeta laureatus«, der lorbeerentflammte Dichter, umwirbt noch eine andere Geliebte, die Dichtung selbst. Petrarcas Verse, die der Liebeslyrik eine ganz neue Sprache geschenkt haben, sind auch höchst mo derne Gedichte über das Wesen der Poesie.\u003cbr\u003eWas wäre ein Sonett, was wäre eine Kanzone ohne Reim? Indem der Übersetzer Karlheinz Stierle sich in dieser Auswahl der Ordnung des Reims, wenn auch nicht sklavisch, fügt, wird er in einen spannungsreichen Dialog zwischen den Möglichkeiten seiner eigenen Sprache und dem Original gezogen. Durch die Zweisprachigkeit dieser Ausgabe hat der Leser die Möglichkeit, diesen Dialog nachzuvollziehen. \u003c\/p\u003e","brand":"Francesco Petrarca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53156559978823,"sku":"9783458243045","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/canzoniere-taschenbuch-front.webp?v=1768612262"},{"product_id":"das-einsame-leben-francesco-petrarca-gebunden","title":"Das einsame Leben","description":"\u003cp\u003eFrancesco Petrarca - vor 700 Jahren (1304) geboren, Schöpfer des »Buchs der Lieder« (Canzoniere) und der ersten Dichtung des Humanismus in italienischer Sprache (»Trionfi«), war wegweisend für die europäische Geistesgeschichte; er steht am Anfang der Entwicklung, die zur Moderne geführt hat.\u003cbr\u003ePetrarcas Leben war erfüllt von großer Rastlosigkeit. Von seinem Landsitz in der Vaucluse bei Avignon aufbrechend, bereiste er die europäischen Städte und Landschaften, er wurde in Rom zum Dichter gekrönt, lebte acht Jahre in Mailand, dann in Prag und Venedig. Und doch verdanken wir ihm unsterbliche Texte über die Askese, die meditative Abgeschiedenheit, »das einsame Leben«.\u003cbr\u003eZwei dieser auf lateinisch geschriebenen Texte sind nun zum ersten Mal in deutscher Sprache zu lesen: »De vita solitaria« zum erstenmal überhaupt, und »De secreto conflictu curarum mearum« zum erstenmal seit einem Jahrhundert wieder. Der Gegensatz zwischen ländlicher Kontemplation und städtischer, gesellschaftlicher Zerstreuung ist ihr Grundthema, so wie ihr Verfasser zwischen der Sehnsucht nach Muße und neugieriger Weltlust, ehrgeiziger Dichterleidenschaft und ruheloser Frauenliebe hin- und hergerissen war. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine wunderbare Entdeckung; eine heilsame Lektüre für unsere Zeit.  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Francesco Petrarca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53560876794183,"sku":"9783608933482","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/das-einsame-leben-gebunden.webp?v=1774046301"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/francesco-petrarca-autor-kollektion.webp?v=1769149898","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/francesco-petrarca.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}