{"title":"Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft","description":"","products":[{"product_id":"toward-a-linguistic-anthropology-of-iran-ebook","title":"Toward a Linguistic Anthropology of Iran","description":"\u003cp\u003eThis book contributes to understandings of linguistic anthropology within the context of the wider Persianate world, covering Iranian language societies in both their homelands, and in the diaspora. It demarcates language ideologies - feelings, beliefs of language, and linguistic forms in their broad terms; semiotic processes - signs and their indexical meanings; affect – emotions, or what sensory perceptions do in society; language socialization and language development; discourse analyses; and literacy, secrecy and textuality. Bringing together linguists and anthropologists to chart the far-reaching diaspora of the Iranian community under the rubric of poetics and anthropology, it is a relevant collection for scholars in Near Eastern studies, in areas of languages and linguistics, literature, semiotics, cultural studies, social sciences, and diaspora studies. \u003c\/p\u003e","brand":"Zia Khoshsirat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627850588487,"sku":"9789819526161","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/toward-a-linguistic-anthropology-of-iran-ebook.webp?v=1775010299"},{"product_id":"thinking-in-chinese-and-english-ebook","title":"Thinking in Chinese and English","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eDo Chinese and English speakers think differently?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e While the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis — the idea that language determines thought — has long been discredited, this book offers a more nuanced perspective on whether linguistic differences between Chinese and English influence how native speakers perceive the world. Bringing together a multidisciplinary collection of papers from fields such as philosophy, translation studies, language acquisition, and psycholinguistics, this volume explores the complex interplay between language and thought in these two languages. It will serve as a valuable reference for sinologists, linguists, and scholars of Asian studies alike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"David Moser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627852063047,"sku":"9789819511655","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/thinking-in-chinese-and-english-ebook.webp?v=1775010363"},{"product_id":"the-when-where-and-how-of-morphological-processing-in-the-human-brain-fei-gao-ebook","title":"The When, Where, and How of Morphological Processing in the Human Brain","description":"\u003cp\u003eThis book examines the behavioral and neural bases of morphological processing with evidence from Mandarin Chinese. While the role of morphology in alphabetic language processing has been widely explored, how the human brain encodes morphological information in Mandarin Chinese remains unclear. The book investigates when and where morphological processing occurs in the brain and how different aspects, such as storage units, constraint encoding, structural effects, and cross-language transfer, are represented. By mapping both the timing and brain localization of these processes, it highlights morphology as a fundamental component of the mental lexicon, essential for vocabulary learning and second language development. The findings not only advance theoretical understanding but also underscore the importance of incorporating morphological insights into language learning, education, and research.\u003c\/p\u003e","brand":"Fei Gao","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627853340999,"sku":"9789819559817","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-when-where-and-how-of-morphological-processing-ebook.webp?v=1775010481"},{"product_id":"the-study-of-the-linguistic-landscapes-jian-li-ebook","title":"The Study of the Linguistic Landscapes","description":"\u003cp\u003eResearch on the Urban Linguistic Landscape in China and Abroad.- Research on City Image.- City Spirit and Character of Shanghai.- Linguistic Landscapes of Places for Public Cultural Service.- Linguistic Landscapes of Places for Public Transport Service.- Linguistic Landscapes of Places for Business Service.\u003c\/p\u003e","brand":"Jian Li","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627854094663,"sku":"9789819544387","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-study-of-the-linguistic-landscapes-ebook.webp?v=1775010538"},{"product_id":"new-developments-in-chinese-for-specific-and-professional-purposes-ebook","title":"New Developments in Chinese for Specific and Professional Purposes","description":"\u003cp\u003eBusiness Culture, Etiquette, and Intercultural Communication: Exploring Theories of Pragmatics in Business Chinese Pedagogy.- Developing Intercultural Competence in Business: Challenges and Strategies.- Integrating Cultural Knowledge into Business Chinese Instruction for Cross-Cultural Competence: A Case Study of \u003cem\u003eStartup Business Chinese.- \u003c\/em\u003eCourse Types and Pedagogical Strategies in Business Chinese: Practice and Reflection.- The Building of a Four-semester Business Chinese Program at Penn：Goals, Pedagogy and Professional Development.- Developing Business Communication Skills through Task-based Language Teaching.- Renewing Incorporation of Case Study and Task-Based Language Teaching in a Business Chinese Class.- Course Design of Business Chinese for E-commerce: Teaching with CBI-6Ts Approach.- Integrating a Culturally Loaded Taiwanese Painting into Business Chinese Course Material Design: IMAGE and a Cooperative-Collaborative Learning Models.- Developing Modes of Teaching Business Chinese Vocabulary through a Study on Frame Semantics Based Corpus.- Augmenting L2 Chinese Academic Writing through Critical Literacy.- Chinese for Data Science Professionals.- An Intercultural Study in Teaching Chinese for Sustainable Tourism.- Materials Evaluation of Chinese for Science and Technology.- Needs Analysis of Chinese for Science and Technology in Taiwan.- Humanistic Approaches for Chinese for Medical Purposes.\u003c\/p\u003e","brand":"Li-Yu Chen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628105752903,"sku":"9789819553150","price":181.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/new-developments-in-chinese-for-specific-and-profe-ebook.webp?v=1775015628"},{"product_id":"music-from-the-heart-xu-zhang-ebook","title":"Music from the Heart","description":"\u003cp\u003eThis book presents the primary academic materials that highlight how translation scholar C. C. Jane Lai bridges Chinese and foreign cultures. It explores how she applies her expertise in translating Chinese culture to create “verbal music” in the target languages. Furthermore, it illustrates how Chinese academic translators can effectively communicate Chinese culture and context well to a global audience. It addresses a rich and diverse range of subjects, including Chinese novels, poems, dramas, Zen quotations, essays, and publicity materials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book examines several crucial issues in translation, such as the beauty of verbal music and its performability, reader reception, the reproduction of the original style, rewriting and reinterpretation, the reconstruction of cultural imagery and the spirit of modern poetry, as well as strategies for translating publicity materials. Moreover, the introduction and appendices provide insights into the translator’s academic journey, as well as a catalogue of her published and unpublished translations, which hold significant scholarly and historical value.\u003c\/p\u003e","brand":"Xu Zhang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628111290695,"sku":"9789819555314","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/music-from-the-heart-ebook.webp?v=1775015949"},{"product_id":"multilingualism-and-multiculturalism-in-namibia-ebook","title":"Multilingualism and Multiculturalism in Namibia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-olk-copy-source=\"MailCompose\"\u003eSECTION ONE: MULTILINGUALISM AS A MULTICULTURAL MARKER\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eNavigating Multi-Culturalism in Higher Education in a Multi-Ethnic Country \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eCynthy Haihambo\u003c\/em\u003e.- \u003cstrong\u003eWindhoek as a meeting place of Namibian voices:  Rural to urban migration shaping the multilingual profile of the capital city\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eThe Silozi Language Question in Namibia’s Multilingual Zambezi Region\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eReading to learn in a multilingual Namibian context with teaching and learning resource constraints \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eBelden Liswaniso\u003c\/em\u003e.- \u003cstrong\u003eDid it have to be English? A Comparative Study of Anglophone Language Planning and Multilingualism in Kenya and Namibia\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eSECTION TWO: MULTICULTURAL PRACTICES IN NAMIBIA\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eFrom supposedly ‘no culture’ to ‘making my own culture’: Some Provocations on Culture and Multi\/Transculturalism in Namibia\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eExploring rhetorical mechanisms in preserving cultural practices: A case of \u003cem\u003eekaka \u003c\/em\u003e(dried wild spinach) in Aandonga culture\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eEmbracing the past in order to celebrate the future: Multiculturalism in Aawambo and Vakavango peoples’ fashion in Namibia as expressions of intercultural intertwinements\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003ePreserving Indigenous Knowledge: The significance of \u003cem\u003eomaludi\u003c\/em\u003e  \u003cem\u003eeengobe\u003c\/em\u003e Festival in Oshiwambo culture: the case study of Etomba village\u003c\/strong\u003e.- \u003cstrong\u003eCould a Zine – A limited DIY Self-publication Liberate the Creative, Artistic and Cultural Voices of UNAM Staff and Students?.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nelson Mlambo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628111618375,"sku":"9783032069405","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/multilingualism-and-multiculturalism-in-namibia-ebook.webp?v=1775149385"},{"product_id":"historical-progression-of-english-education-in-korea-tae-young-kim-ebook","title":"Historical Progression of English Education in Korea","description":"\u003cp\u003eThis book offers a comprehensive overview of the historical progression of English language teaching and learning in Korea. It analyzes English textbook archives and newspaper articles published from 1882 to the 2020s, exploring the sociopolitical implications of learning English. This is the first book on the history of English language teaching and learning in Korea written in English, allowing access to international readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChapters explore: English language education conducted before and after Korea’s liberation from Imperial Japan in 1945; the 1950s to the 1970s when English was regarded as the “social ladder” toward high social status; the technology-focused industrialization of the 1980s when English became necessary for international trade; and the 21st century rise of the Internet, and of K-culture, which uses English to promote Korean culture to the world. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is intended for graduate students, international professional researchers and education policymakers.\u003c\/p\u003e","brand":"Tae-Young Kim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628147499335,"sku":"9783032100849","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/historical-progression-of-english-education-in-kor-ebook.webp?v=1775170008"},{"product_id":"exploring-interactions-between-linguistic-theories-language-learning-and-pedagog-ebook","title":"Exploring Interactions Between Linguistic Theories, Language Learning and Pedagogy","description":"\u003cp\u003eThe book explores the theoretical and philosophical groundings of various frameworks of language acquisition, pedagogy and practices. Central to its inquiry are foundational questions such as: How do different theories look at the nature of language and its acquisition, and how do they generate a two-way process of influencing pedagogical practices in different socio-cultural contexts and receive information back from the practices for its theoretical reflections? Structured in five parts—(i) Linguistic structure, language use, and cognitive processes; (ii) Cultural embeddedness of linguistic structures; (iii) The acquisition-learning debate and contemporary language pedagogy; (iv) Multilingual contexts of language use and instruction; and (v) The socio-political epistemology of language use—the book engages in a socio-political and critical-historical analysis. It traces the evolution of linguistic concepts and their influence on educational practices, explores their transdisciplinary migration across linguistics, psychology, and education, and interrogates the conceptual tensions that continue to challenge and reshape the field of language learning and pedagogy.\u003c\/p\u003e","brand":"Minati Panda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628168765767,"sku":"9783031929380","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/exploring-interactions-between-linguistic-theories-ebook.webp?v=1775150209"},{"product_id":"explorations-in-systemic-functional-linguistics-ebook","title":"Explorations in Systemic Functional Linguistics","description":"\u003cp\u003ePart I SFL: The theory.- Chapter 1 Verbal play: the coupling of the interpersonal and experiential meanings.- Chapter 2 From ineffability to terminology: grammatical metaphor in language evolution.- Chapter 3 Ergativity in Chinese Grammar.- Chapter 4 How grammar develops--A reflection on the four versions of IFG.- Chapter 5 The Syntactico-Semantic Analysis of the Existential Clauses in Chinese and English: The Cardiff Model.- Part II: SFL and ecolinguistics.- Chapter 6 Chinese Clause Types from an Organic View of Language.- Chapter 7 Self-realization in Ancient Chinese poetry: Toward an inclination-oriented eco-civilization.- Chapter 8 Ecological discourse analysis: A metafunctional perspective.- Chapter 9 The Ecological Image of Chinese Oil and Gas Companies in Climate Change Representation of the Sustainable Development Reports: A Corpus-Based Study.- Chapter 10 Sociality, Interaction, Function: The Consonance between Systemic-Functional Linguistics and Landsenses Ecology.- Part III SFL: Applications.- Chapter 11 The Court Interpreter’s Dilemma: A Linguistic Investigation.- Chapter 12 Building Coherence in Storytelling.- Chapter 13 The Application of Systemic Functional Linguistics to Country and Area Studies: A Case Study of Linguistic Landscape in Kazakhstan.- Chapter 14 A genre-based approach to academic literacy in an ELT context.- Chapter 15 Appraising Crises during the Pandemic: A Corpus-assisted Discourse Study.- Chapter 16 A Text Simplification Analysis of Different Versions of Alice’s Adventures in Wonderland.- Part IV: SFL and translation.- Chapter 17 Systemic Functional Linguistics in Translation Studies： From linguistic shifts to social accountability.- Chapter 18 Researching Translation Quality Assessment: A Systemic-functional Linguistics Perspective.- Chapter 19 A Systemic Functional Study of the ChatGPT-aided English Translation of the Key Technical Terms in Mongolian Medicine.- Chapter 20 Translation as Textual Titration: A Study of Typological Specimens of Titration Patterns and Their Parametric Specifications.- References.\u003c\/p\u003e","brand":"Chenguang Chang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628168929607,"sku":"9789819535057","price":160.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/explorations-in-systemic-functional-linguistics-ebook.webp?v=1775019840"},{"product_id":"equation-constructions-in-mandarin-chinese-yenan-sun-ebook","title":"Equation Constructions in Mandarin Chinese","description":"\u003cp\u003eThis book delves deep into how the concepts of identity and similarity, which are fundamental to human beings, are expressed in the grammar of Mandarin Chinese. Here, we investigate a variety of constructions in Mandarin that can convey equivalence between entities, kinds, degrees and manners, which are generally referred to as “equation constructions.” It has been observed cross-linguistically that equation constructions (partially) share similar morphological structures, and the overarching question addressed in this book is to what extent these conceptually linked constructions can be formally subjected to a uniform analysis. The main target audience of this book includes linguistics researchers, graduate and advanced undergraduate students in Linguistics or Chinese, as well as researchers in related fields with an interest in the concepts of identity and similarity.\u003c\/p\u003e","brand":"Yenan Sun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628169683271,"sku":"9789819530861","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/equation-constructions-in-mandarin-chinese-ebook.webp?v=1775020036"},{"product_id":"english-language-education-in-multicultural-and-multilingual-settings-ebook","title":"English Language Education in Multicultural and Multilingual Settings","description":"\u003cp\u003eChapter 1. Introduction (Sviatlana Karpava).- Part I. Multilingualism, Multicultural Education, and International Teacher Development.- Chapter 2. Multilingualism, Multiculturalism and English Language Education in Cyprus - New Challenges, Needs and Opportunities (Sviatlana Karpava).- Chapter 3. Lessons Learned - How the International Programs and Academic Teams Collaborate to Create a Transformative Cross-Cultural Program for Secondary Teachers from around the Globe (Janelle M. Rasmussen, Jioanna Carjuzaa, Kevin Bratsky, Deidre Combs and Valley Peters).- Part II. Language Practices and Identity in Multilingual Families and Educational Contexts.- Chapter 4. Parents’ Plurilingual and Pluricultural Competencies in the Slovenian Educational Space (Tina Rozmanič and Karmen Pižorn).- Chapter 5. When I explain, I do it in two languages - Exploring the Home Language and Literacy Practices of Temporary Immigrant African Families in the U.S. Midwest (Purity Wawire and Giselle Martinez Negrette).- Chapter 6. Determining Mother Tongue Influence in Multilingual Families - Implications for Language Teaching and Learning (Carola Koblitz).- Part III. Adapting to Digital Language Teaching - Emotions, Strategies, and Innovation.- Chapter 7. The Role of EFL Teachers' Emotions during Online Teaching and Coping Strategies towards Change - A Critical Review (Laura Ferroglio).- Chapter 8. Increasing Linguistic Competence Using Modeled Writing in a Short-term Online English Club (Tyler Barrett and Hiroshi Miyashita).- Part IV. Second Language Writing, Phonology, and Transfer in Language Learning.- Chapter 8. Understanding International Graduate Students’ Challenges in Academic English Writing (Veronika Makarova, Zhi Li and Zhengxiang Wang).- Chapter 10. Written production of L2 English vowels and consonants and linguistic transfer effect - L2 production at the orthography-phonology interface (Sviatlana Karpava and Elena Kkese).\u003c\/p\u003e","brand":"Sviatlana Karpava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628169847111,"sku":"9783032121141","price":181.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/english-language-education-in-multicultural-and-mu-ebook.webp?v=1775020093"},{"product_id":"dominant-language-constellations-for-teachers-ebook","title":"Dominant Language Constellations for Teachers","description":"\u003cp\u003eThis book focuses on practical use of the Dominant Language Constellations (DLC) approach, not only in formal settings, but also in social and family domains. It addresses the daily needs of all those who deal with multilingual reality. The key unique feature of the volume is its focus on giving practical advice, recommendations, and suggestions that can help individuals deal with real-life multilingual situations. It covers multiple social and geographical contexts, bringing insights into working directly with family members, children and adults, and educational stakeholders. While based on DLC theory and empirical studies, this volume appeals directly to practitioners, both in-service and future teachers, as well as teacher educators, parents and social workers in multilingual settings.\u003c\/p\u003e","brand":"Larissa Aronin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628175384903,"sku":"9783032033048","price":74.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/dominant-language-constellations-for-teachers-ebook.webp?v=1775149819"},{"product_id":"audiovisual-translation-ebook","title":"Audiovisual Translation","description":"\u003cp\u003eThis book provides a panoramic view of the latest innovations and scholarly discourse in the dynamic and ever-evolving field of audiovisual translation (AVT), drawing on a diverse array of scholarly contributions. This book brings together the latest theoretical advances, practical strategies, and audience-centric insights, addressing the challenges posed by new technologies, global media consumption, and evolving professional landscapes. It is committed to creating a book that not only reflects the current state of AVT but also maps future trajectories and offers substantial practical insights for both academics and practitioners. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Fan Yang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628242526535,"sku":"9789819549054","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/audiovisual-translation-ebook.webp?v=1775023572"},{"product_id":"ai-through-llms-ebook","title":"AI Through LLMs","description":"\u003cp\u003ePart I. Re-mapping the Landscape: From Practice to Paradigm.- Chapter 1. Large Language Model-driven Intelligent Translation: How New Technologies are Reshaping Translation Practices? (Huashu Wang).- Chapter 2. Hybrid Translation Production: The Whole-Process AI-Empowerment (Wenzhong He).- Chapter 3. Postdigital Translation in the Age of Algorithms: Implications for Practice and Pedagogy (Tong King Lee).- Part II. Quality, Evaluation and Translationese.- Chapter 4. Translationese: Can AI Refinement Techniques Completely Eradicate Translational Distortions? (Xu Bin).- Chapter 5. Comparing Generative AI and Traditional Machine Translation Systems: An Assessment of Computer Errors and the Human Post-editing Process (Kizito Tekwa).- Chapter 6. LLM-Based Machine Interpreting Evaluation: Implications for Interpreter Education in the Age of AI (Zixuan Wang).- Chapter 7. An Empirical Study on AI-Driven Evaluation of Student Translations Using Large Language Models (Peng Sirui).- Part III. Re-imagining the Classroom: Resources, Tasks, Engagement.- Chapter 8. Shifting the Translation Paradigm through AI-driven Approaches: A Case Study of Game Localization with LLMs (Lintao Han).- Chapter 9. Enhancing Translation Education with the AI-Integrated Corpus Platform: Design, Application, and Pedagogical Benefits    (Simin Xu).- Chapter 10. Exploring Learner Engagement in AI-assisted Interpreting Training: A Multiple Case Mixed-Methods Study (Ting Yin).\u003c\/p\u003e","brand":"Ting Yin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628258058567,"sku":"9789819547982","price":171.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ai-through-llms-ebook.webp?v=1775024305"},{"product_id":"writing-and-revising-in-second-language-classrooms-jing-chen-ebook","title":"Writing and Revising in Second Language Classrooms","description":"\u003cp\u003eSetting the Scene for Researching Instruction in Text Revision in an efl Context.- Theories on Revision.- Empirical Studies on Text Revision in l1and l2 Writing.- Empirical Studies on Instruction in Text Revision.- Development and Validation of Self Report Questionnaires.- Exploring the Effectiveness of srsd in Text Revision.- Developmental Trajectories Evidence from Qualitative Results.- Discussion Implications and Recommendations.\u003c\/p\u003e","brand":"Jing Chen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53646932115783,"sku":"9789819612307","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/writing-and-revising-in-second-language-classrooms-ebook-cover.webp?v=1775250607"},{"product_id":"gegenwartslyrik-im-deutschunterricht-jan-standke-ebook","title":"Gegenwartslyrik im Deutschunterricht","description":"Lyrik hat im Deutschunterricht keinen leichten Stand. Oftmals gilt sie sowohl Schüler:innen als auch Lehrpersonen als schwer verständliche und anstrengende Gattung, die als Pflichtaufgabe häufig nur freudlos abgehandelt wird. Ein Blick auf die lebendige und vielfältige Gegenwartslyrik soll deshalb Lust auf das literarische Lernen mit lyrischen Texten vermitteln. Ausgewiesene Expert:innen geben einen Überblick über Formen, Funktionen und didaktische Potenziale neuerer Lyrik in der Gegenwartskultur. Fundierte Analysen bieten Zugänge zum breiten medialen Spektrum der Gegenwartslyrik und fachdidaktische Perspektive vermitteln Anregungen für den Literaturunterricht.","brand":"Jan Standke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648817422663,"sku":"9783779975618","price":43.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gegenwartslyrik-im-deutschunterricht-ebook-cover.webp?v=1775299864"},{"product_id":"the-particle-zhe-in-northwestern-chinese-a-new-type-of-contact-induced-grammatic-ebook","title":"The Particle Zhe in Northwestern Chinese: A New Type of Contact-Induced Grammatical Change","description":"\u003cp\u003eThe verb suffix \u003cem\u003ezhe \u003c\/em\u003e in northwestern chinese dialects.- Imperfective viewpoints and situation types.- The verb object construction.- The strong tendency of zhe to Occur at the post object position.- Parallelism between \u003cem\u003ezhe\u003c\/em\u003e in nwds and Present Imperfective Markers in non han languages.\u003c\/p\u003e","brand":"Xiaolei Fan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651088605511,"sku":"9789819610563","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-particle-zhe-in-northwestern-chinese-a-new-typ-ebook-cover.webp?v=1775326697"},{"product_id":"the-impact-of-multisensory-foreign-language-instruction-on-self-efficacy-in-stud-ebook","title":"The Impact of Multisensory Foreign Language Instruction on Self-efficacy in Students with Developmental Dyslexia","description":"\u003cp\u003eTheoretical background of developmental dyslexia.- The impact of developmental dyslexia on learning additional languages.- Theoretical background of self-efficacy in foreign language acquisition.- The research and its results.- Study implications and recommendations for efl classroom.\u003c\/p\u003e","brand":"Boguslawa Gosiewska-Turek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651141099847,"sku":"9783031888960","price":117.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-impact-of-multisensory-foreign-language-instru-ebook-cover.webp?v=1775327492"},{"product_id":"the-handbook-of-persian-dialects-and-dialectology-ebook","title":"The Handbook of Persian Dialects and Dialectology","description":"1. Judeo-Persian Texts from Bukhara.- 2. Hazaragi and linguistic behaviour of the Hazaras.- 3. Historical Dialectology of Persian and the Dialects of the Fārs Province .- 4. A Persian-lexified pidgin recorded in 18th-century Japan.- 5. Outstanding problems in Persian historical phonology: toward a quantitative solution.- 6. Dialectal Variation: The Case of Kermanshahi Persian.- 7. Spoken Persian in Afghanistan: The colloquial standard of Dari.- 8. On the analysis of geminates in  Iranian Sistani dialect.- 9. Dialectometry Analysis of Language Varieties in Yazd Province.- 10. Sitting on the ground between two carpets: The co-effect of Arabic and Lari on the Persian fluency of Lari native speakers.- 11. A corpus-based analysis of faux amis (false friends) in Persian and Tajik varieties: Pragmatic and pedagogical solutions.- 12. Grammaticalization of Persian Light Verbs:The Case of Clitic Climbing in the Complex Predicates of Persian Dialects.- 13. Phonetics and Phonology of Cliticsin Formal and Informal Persian.- 14. Kinship and bird terminology in the dialects of Southeast Iran: a survey of words for child, chicken, and sparrow.- 15. Triggers and Targets: Nasals and Vowels in Tehrani Persian.- 16. Speakers’ Attitudes Toward Regional, Shirazi and Standard Persian: A Cognitive Sociolinguistic Lectal Study on Persian in Fars Province.- 17. The Dialect of Esfahan Revisited Phonological Analysis.- 18. Bāseri Dialect of Fārs.\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Alireza Korangy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651183239495,"sku":"9789819981519","price":192.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-handbook-of-persian-dialects-and-dialectology-ebook-cover.webp?v=1775327710"},{"product_id":"the-discursive-construction-of-legal-reasoning-nan-lu-ebook","title":"The Discursive Construction of Legal Reasoning","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eThis book presents a fine-grained and dynamic description of the discursive construction of legal reasoning in judicial opinions, drawing upon the Systemic Functional linguistic perspective of language and genre. It aims to explore the discursive resources in constructing legal reasoning across metafunctions, at different levels, and of various sizes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eThis book contributes to the linguistic understanding of legal reasoning in judicial opinions and extends genre studies to large texts with complex and hierarchical structures. It presents an applicable model for a deep analysis of relations between legal reasoning and language. The findings of this research may also provide subject-specific knowledge for common law students in case reading and learning. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nan Lu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651208601927,"sku":"9789819530403","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-discursive-construction-of-legal-reasoning-ebook-cover.webp?v=1775328551"},{"product_id":"the-chinese-particle-de-quan-wan-ebook","title":"The Chinese Particle De","description":"\u003cp\u003eIntroduction.- Separation or unification.- Presence or absence.- Syntactic distribution.- Functions.- Nominalization.- Self-designation and transferred-designation.- Reference-point construction.- The composition of the N-de V structure.- The problematic nature of endocentric constructions.- De in the generative tradition.- State-of-affairs Sentences.- On Sentences like Ta De Laoshi Dang-de Hao.- Possessives as Patients.- Chinese Grammar Beyond Indo-European Perspectives - The Final Word.\u003c\/p\u003e","brand":"Quan Wan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651215253831,"sku":"9789819774821","price":53.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-chinese-particle-de-ebook-cover.webp?v=1775328885"},{"product_id":"task-based-language-teaching-and-beyond-l2-pragmatics-instruction-for-young-lear-ebook","title":"Task-based Language Teaching and Beyond: L2 Pragmatics Instruction for Young Learners","description":"\u003cp\u003ePragmatics in second language acquisition overview of selected conceptual issues.- The notion and scope of task-based language teaching.- Empirical investigations into the use of tasks in L2 pragmatics instruction.- Research Methodology.- Results and Analysis.- Discussion and implications.\u003c\/p\u003e","brand":"Tomasz Róg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651259130183,"sku":"9783031865664","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/task-based-language-teaching-and-beyond-l2-pragmat-ebook-cover.webp?v=1775330196"},{"product_id":"semiotics-principles-problems-yiheng-zhao-ebook","title":"Semiotics: Principles \u0026 Problems","description":"\u003cp\u003eThis book attempts to build semiotics on a new foundation, which is “meaning-making”. At the very beginning, the central terms of signs and semiotics are redefined, as the old definition for sign (one thing standing for another) is far from satisfactory. Sign is a perception that is regarded as carrying meaning. In this way, semiotics, now built on the foundation of meaning-making and meaning-cognition, is a science of meaning. All the principles are now under the scrutiny of the new definition, and many issues are answered more succinctly. Therefore, the new definition is extended to the new fields of cultural activities in human society, and a series of problems arise. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book intends to discuss and explore these questions, such as the “middle reclining” in the cultural markedness, the sliding of motivation in art, the difficult distinction between falsehood and untruthfulness, and the driving force of modernization in China.\u003c\/p\u003e","brand":"Yiheng Zhao","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651397214535,"sku":"9789819600373","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/semiotics-principles-problems-ebook-cover.webp?v=1775335733"},{"product_id":"semiotics-of-the-image-yirong-hu-ebook","title":"Semiotics of the Image","description":"\u003cp\u003eIntroduction: From Image to Spectacle.- Sign and Image.- Transparent Languages.- Verbal Icon.- Art Images.- Simulacrum.- The Cultural Spectacle.\u003c\/p\u003e","brand":"Yirong Hu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651397247303,"sku":"9789819645923","price":117.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/semiotics-of-the-image-ebook-cover.webp?v=1775335746"},{"product_id":"rethinking-translators-andrea-musumeci-ebook","title":"Rethinking Translators","description":"\u003cp\u003eChapter 1. In Search of Viable Constructs for Translation Pedagogy.- Chapter 2. In Search of Viable Constructs for Translation Pedagogy.- Chapter 3. Literary Translation, Functionalism, and Situated Encounters: Signs of Embodiment.- Chapter 4. Embodied Practices, Affordances, Learning. Presenting Translatorial Posture.- Chapter 5. Postural Implications for Translation Teaching and Learning: An Action Research Empirical Perspective.- Chapter 6. Conclusions: Where the Book Brings.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrea Musumeci","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651650216263,"sku":"9789819641208","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/rethinking-translators-ebook-cover.webp?v=1775337603"},{"product_id":"researching-translators-functional-style-kan-wu-ebook","title":"Researching Translator's Functional Style","description":"\u003cp\u003ePart I. Theoretical Foundations.- Chapter 1. Introduction.- Chapter 2. Corpus-assisted Translator Style Research.- Chapter 3. Corpus Stylistics.- Chapter 4. The Functional Aspect of Translator Style.- Part II. Case Study.- Chapter 5. Lao She and His Story of Er Ma.- Chapter 6. Corpora and Methodology.- Chapter 7. Keywords in Er Ma.- Chapter 8. Functional Style as Reconstruction of Literary Themes.- Chapter 9. Functional Style as Recharacterization of Story Figures.- Chapter 10. Functional Style as Textual Panorama Building.- Chapter 11. Functional Styles and Beyond.- Chapter 12. Conclusion.\u003c\/p\u003e","brand":"Kan Wu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651771228487,"sku":"9789819512218","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/researching-translators-functional-style-ebook-cover.webp?v=1775338036"},{"product_id":"re-envisioning-english-medium-instruction-in-k-12-schools-ebook","title":"Re-envisioning English-Medium Instruction in K-12 Schools","description":"Chapter 1: Overview of EMI and CLIL.- Chapter 2: Language policy studies of EMI.- Chapter 3: Translanguaging in EMI.- Chapter 4–6: empirical studies in different Asian and European contexts which identify issues, challenges and\/or opportunities (for improvement, adjustment, etc.) in EMI K-12 classrooms.- Chapters 7–9: articles that combine empirical analysis and concrete and systematic suggestions or guidance for implementing EMI in K-12 education.- Chapters 10–12: articles that discuss the ways researcher-practitioner collaboration can contribute to EMI education and theory-building in the field.","brand":"Michelle Mingyue Gu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53651928383815,"sku":"9783031830020","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/re-envisioning-english-medium-instruction-in-k-12--ebook-cover.webp?v=1775339824"},{"product_id":"proper-names-quasi-proper-names-de-se-thoughts-and-communication-alessandro-capo-ebook","title":"Proper Names, Quasi Proper Names, De se Thoughts, and Communication","description":"\u003cp\u003eThis book offers an in-depth exploration of proper names, quasi-proper names, \u003cem\u003ede se\u003c\/em\u003e thoughts, and communication, offering a comprehensive analysis of how proper names function within language. Aimed at scholars in the philosophy of language and linguistics, it delves into the distinction between referential acts and referential presuppositions,highlighting the involvement of conceptual components. The book examines the use of proper names in various linguistic contexts, including their role in speech acts, the evolution of names, and the interplay between direct reference and conceptual dimensions. It also explores the unique functions of proper names in assertions and non-assertive speech acts, such as calling and scolding. By analyzing primary and secondary data, the book enhances understanding of nominal categorization and the grammatical features of proper names, addressing the challenges of learning and using them. This book significantly contributes to the broader field of linguistics, offering new perspectives on the semantics of \u003cem\u003ede se\u003c\/em\u003e structures, quasi-proper names, and the pragmatic presuppositions associated with proper names.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessandro Capone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652053360967,"sku":"9783031950131","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/proper-names-quasi-proper-names-de-se-thoughts-and-ebook-cover.webp?v=1775341312"},{"product_id":"politeness-metapragmatics-lucien-brown-ebook","title":"Politeness Metapragmatics","description":"\u003cp\u003eThis volume demonstrates how inductive research into speakers’ metapragmatic knowledge offers a path for researching what politeness means for language users and how this reshapes politeness theory. Through bottom-up analysis of interview data collected from Korean speakers from two generations, the authors map out a participant-oriented perspective on politeness and use these findings to build new theoretical models. The results shows that politeness is a multimodal practice tied up with maintaining emotional attunement and engaging in acts of upkeeping or contesting social conventions. The book features a thorough overview of extant research in the field, three in-depth data analysis chapters and a detailed discussion of the results. By focusing on the culture-specific and empirically grounded ways that language users understand politeness, the book contributes to current trends in im\/politeness research, notably “third wave” approaches that view politeness as a culturally embedded social action. Moreover, the book lays the groundwork for researching metapragmatics via interview data that can be applied to other languages and aspects of pragmatics. This book is a must-read for scholars and students of politeness research, pragmatics, linguistics and cultural studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Lucien Brown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652270711111,"sku":"9783031816437","price":117.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/politeness-metapragmatics-ebook-cover.webp?v=1775347025"},{"product_id":"parts-of-speech-of-chinese-dongmei-wang-ebook","title":"Parts of Speech of Chinese","description":"\u003cp\u003eIntroduction.- Parts of Speech Is a Big Problem.- Noun-Verb Inclusion Theory.- Inheritance and Breakthrough.- Methods and Methodology.- Respect for Facts and Sense of Language.- Typological Vision of Parts of Speech.- A Novel Dimension of Noun-Verb Relations.- The Philosophical Foundations of Chinese.- Issues of Structural Dynamics in Chinese Grammar.\u003c\/p\u003e","brand":"Dongmei Wang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652290502983,"sku":"9789819774784","price":53.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/parts-of-speech-of-chinese-ebook-cover.webp?v=1775348821"},{"product_id":"new-frontiers-in-pragmalinguistic-studies-ebook","title":"New Frontiers in Pragmalinguistic Studies","description":"\u003cp\u003eThis book contains a comprehensive view of pragmalinguistic studies and their recent ramifications, boasting some of the most advanced recent research in pragmatics. Organised into three sections—pragmalinguistics, social pragmatics, and cognitive-inferential pragmatics, respectively—the chapters enable an understanding of the possible applications of linguistic and philosophical theories in practical fields. Covering topics such as polysemy across languages and lexical externalism, the role of literal meaning in the construction of metaphorical meaning, the pragmatics of truth, the roles of reflexivity in meaning negotiation, argumentation and discourse, the pragmatics of taboo, linguistic and cognitive aspects of formation of implicates, and reflections on neuropragmatics and clinical pragmatics in Autism Spectrum Disorder and Schizophrenia—to name but a few exciting areas of exploration—this book is of interest to scholars and postgraduate students in the fields of semantics, pragmatics and philosophy of language, cognitive science, and other areas of linguistics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Alessandro Capone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652306755911,"sku":"9783031655029","price":192.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/new-frontiers-in-pragmalinguistic-studies-ebook-cover.webp?v=1775351348"},{"product_id":"multilingualism-and-multiculturalism-in-language-education-ebook","title":"Multilingualism and Multiculturalism in Language Education","description":"\u003cp\u003eIntroduction.- Part 1: Multilingualism: Language Policy, Ideologies and Education.- Chapter 1: Multilingualism: Language Policy and Education - Alexandra Serbinovskaya.- Chapter 2: Linguistic diversity from within and without: Comparing educational policy for autochthonous minority and migrant languages -Nicola Bermingham and Renée DePalma.- Chapter 3: The impact of linguistic and cultural diversity on language education in Sri Lanka - Claire Chaplier and Ethpatiyawe Gedara Indiwaree Poornima Wickramasinghe.- Part 2: Multilingual Education: Students’ Perception, Linguistic and Cultural Identities.- Chapter 4: The pupils’ and students’ knowledge, skills and attitudes towards multilingualism - Tina Rozmanič and lovenia, Karmen Pižorn.- Chapter 5: Bilingual education in an Australian context: Exploring children’s perceptions and language use in an innovative curriculum project - Kelly Shoecraft.- Chapter 6: Practical approach to incorporate ICLT in a multilingual environment in higher education: a qualitatively investigated case study about an intercultural telecollaboration project - Sarah-Therese Mann.- Part 3: Multilingual Education, Language Contact and Applied Linguistics.- Chapter 7: Reciprocal language learning through (crossborder) contacts - Irina Moira Cavaion.- Chapter 8: Using Applied Linguistics from the Global South as a Reflection and Consideration to Teach English Courses for Multilingual Students at an Indonesian Islamic University - Ribut Wahyudi, Mira Shartika and Mazroatul Ishlahiyah.- Chapter 9: Using the Internet as a corpus for English teacher training under multilingualism: Challenges and potentials - CHAN, Ka Long Roy and HAN, Nok Chin Lydia.- Part 4: Teachers’ Beliefs and Perceptions on Plurilingual Practices.- Chapter 10: Teaching Greek as a Second Language to multilingual students: teachers' challenges, goals and practices in Mainstream and Reception Classes - Lytrivi Foteini and Maria Papadopoulou.- Chapter 11: An exploration of teachers’ beliefs and practices for Modern Foreign Language teaching in a Scottish primary school - Argyro Kanaki.- Chapter 12: Multilingual Contexts and Realities: Teachers’ Perceptions on Plurilingual Practices - Lucia Fraga-Vinas and Noelia Mª Galán-Rodríguez.- Part 5: Teachers’ challenges and needs in multilingual classrooms.- Chapter 13: Teaching L2 learners during a pandemic; a cross-country investigation of teachers' challenges and needs - Konstantina Olioumtsevits, Despina Papadopoulou, Solange Santarelli, Federico Faloppa, Jasmijn Bosch, Francesca Foppolo.- Chapter 14: Multilingualism, Multiculturalism and Language Teaching: insights into teachers’ challenges and needs from Continuous Professional Development - Silvia Sperti.\u003c\/p\u003e","brand":"Sviatlana Karpava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652327596359,"sku":"9783031760433","price":96.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/multilingualism-and-multiculturalism-in-language-e-ebook-cover.webp?v=1775353433"},{"product_id":"multilingual-tesol-de-constructing-and-re-constructing-power-in-of-and-for-langu-ebook","title":"Multilingual TESOL: De-constructing and Re-constructing Power 'in,' 'of,' and 'for' Language Classrooms","description":"\u003cp\u003eThe edited book delves into promoting multilingualism in TESOL classrooms. It discusses classroom approaches across the Global South and North through the lens of power and how the construction of power influences what is and is not learned in a classroom. It explores power negotiation, identity construction, and language policy in three sections. The chapters address language revitalization, mother-tongue literacy, and building the social capital of languages other than English. The book challenges pre-service and in-service teachers and researchers to take a broader look at learner support, classroom impact, learning objectives, assessment and policy goals, and de-constructing power in ways that allow more equitable re-constructing. This book provides valuable insights for researchers, teacher educators, and trainers engaged in multiculturalism studies, multilingual TESOL, language education, and decolonization.\u003c\/p\u003e","brand":"Kashif Raza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652327629127,"sku":"9789819692781","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/multilingual-tesol-de-constructing-and-re-construc-ebook-cover.webp?v=1775353442"},{"product_id":"multilingual-education-yearbook-2025-ebook","title":"Multilingual Education Yearbook 2025","description":"\u003cp\u003eA Holistic Approach to Translation for Multilingual Education with a View to Cultural Diaspora in the Digital and AI Age.- Change and Transformation in the Linguistic Autobiographies of Translation Students in Brussels.-Towards a Pedagogical Framework for Developing Problem-Solving Competence Through Tiered Reflective Practice in Introductory Translation Courses at an Undergraduate Programme in Mexico.- Transforming College Students into Citizens of Planet Earth Through Ecotranslation.- Too Tricky for Rookies? An Enquiry into Novice Translation Students’ Machine Translation Literacy.- Triangulating Needs and Outcome Analyses for Teaching Translation Technology at the Undergraduate Level: A User-Centered Approach.- Exploring the Teaching Motivations of Professional Interpreters in Academic and Private Sectors: An Interview-based Study.- The Phonological Acquisition of English as a Third Language and its Implications for Interpreting: The Case Study by Native Speakers of \u003cem\u003eXishuangbanna Dai\u003c\/em\u003e.- ‘Por favor use a máscara’: Unmasking Macao’s Multilingual Translated Top-down and Bottom-up Covidscape During Pandemic Communication.- Translation Landscape as an Educational Tool: A Case of Transliteration in Serdang Chinese New Village in Malaysia.- Understanding Gender and Sexual Diversity: How Chinese Youth Learn Through Volunteer Subtitling on Social Media.- Vidding as an Innovative Approach to Translation Pedagogy: Process and Challenges.- Game Localization and Translation Studies: A Critical Review and Implications for Future Education.- Exploring Audio Description Pedagogy: A Comparative Study of Three Training Programs in Europe and Hong Kong, China.\u003c\/p\u003e","brand":"Ge Song","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652327727431,"sku":"9783031830457","price":171.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/multilingual-education-yearbook-2025-ebook-cover.webp?v=1775353464"},{"product_id":"multidisciplinary-insights-into-translation-studies-jozef-stefcik-ebook","title":"Multidisciplinary Insights into Translation Studies","description":"\u003cp\u003eThe book explores translation theory, the translation industry's current state and potential future, and translation research and pedagogy. It delves into disruptive technologies, globalisation, and changing market trends that are shaping translation studies. The book highlights significant advancements in the translation industry and translation training technology, particularly machine translation and artificial intelligence in practice, focusing on interdisciplinary human-based approach and its impact on the increased demand for translations. The book offers views on new opportunities for labour positions in the translation industry and training models that should be carried out to corresponding research. Moreover, the book emphasises the increasing demand for translation services in selected domains and niche industries. While acknowledging the potential disruptions brought by technological advancements, the ideas presented in the book underline the importance of adaptability and continuous learning for language professionals. It calls for the education system to embrace the challenges and equip future language professionals with the necessary skills to thrive in a changing landscape. The presented concepts aim to encourage readers to embrace technological advancements, human cooperation, specialisation in niche areas, and actively participate in professional networking to contribute significantly to the growth of the fast-evolving language industry. This book is intended for curricula designers at universities, academics and students in the fields of translatology, philology, linguistics, humanities, languages, and cultural studies, and trainers of translation and interpreting. This book is also useful for lexicographers and terminographers, and freelancers in LSP. \u003c\/p\u003e","brand":"Jozef Stefcík","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652327792967,"sku":"9783031872051","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/multidisciplinary-insights-into-translation-studie-ebook-cover.webp?v=1775353486"},{"product_id":"material-and-relational-transitivity-in-mandarin-chinese-xiaokang-zhou-ebook","title":"Material and Relational Transitivity in Mandarin Chinese","description":"\u003cp\u003eIntroduction: Linguistic Background and Theoretical Framework.- Material Clauses in Mandarin Chinese.- Relational Clauses in Mandarin Chinese: Attributive.- Relational Clauses in Mandarin Chinese: Locational.- Relational Clauses in Mandarin Chinese: Possessive.\u003c\/p\u003e","brand":"Xiaokang Zhou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652361281863,"sku":"9789819634682","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/material-and-relational-transitivity-in-mandarin-c-ebook-cover.webp?v=1775356644"},{"product_id":"loving-pedagogy-in-second-and-foreign-language-education-ali-derakhshan-ebook","title":"Loving Pedagogy in Second and Foreign Language Education","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-olk-copy-source=\"MailCompose\"\u003eChapter 1: Introduction.- Chapter 2: Literature Review.- Chapter 3: Design of the Study.- Chapter 4: Results and Discussion.- Chapter 5: Conclusion, Implications, and Suggestions for Future Research.- Afterword.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ali Derakhshan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652368589127,"sku":"9783031983856","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/loving-pedagogy-in-second-and-foreign-language-edu-ebook-cover.webp?v=1775357903"},{"product_id":"literature-language-and-computing-ebook","title":"Literature, Language and Computing","description":"\u003cp\u003ePart 1. Quantitative methods in literary studies.- Chapter 1. Jorge Luis Borges’ poetry periodisation: a quantitative approach.- Chapter 2. Corpus of the Russian Short Stories (1900 –1930). Validity of Lingvo-Stastistical Parameters.- Chapter 3. Sentiment Analysis in Literary Texts: A Study of Theme and Reader Preferences in Russian Short Stories from 1900-1930s.- Chapter 4. Over the Rainbow: Colour Terms in Russian Literature of the Early 20th Century.- Chapter 5. Russian-language Electronic Fanfiction Database: Creation Principles and Quantitative Metadata Analysis.- Part 2. Quantitative methods in language studies.- Chapter 6. History of Russia in the XVII-XVIII Centuries in the Texts of School Textbooks of Different Years through the Prism of Sentiment and Topic Modeling Analysis.- Chapter 7. Disambiguation of Russian Homographs with Transformers.- Chapter 8. Idioms Database: Evidence from 19th Century Russian Texts.- Chapter 9. Possessor Doubling Strategies in Modern Vernacular Russian as Represented in the “One Speech Day” Oral Corpus.- Part 3. Spoken corpora: phonetics studies.- Chapter 10. Formant trajectories in different languages.- Chapter 11. Russian Backchannel Vocalizations: Approaches to Description.- Chapter 12. Phonetic Realisation of the High Rising Terminal in English Dialects (a case of Belfast and Newcastle dialects).- Chapter 13. Unveiling the Power of Hesitation: Exploring Vocalizations in the Speech of Introverts and Extroverts.- Part 4. Communicative interfaces.- Chapter 14. This robot smiles so nicely. I don’t trust him – the Effect of Robot’s Smiles on User’s Trust.- Chapter 15. The Botik of Peter the Great: Creating a Virtual Assistant for the Applicants of St Petersburg State University.- Chapter 16. Creating the mined QA corpus in Russian based on Oral History Archives.- Part 5. Corpora in teaching and translation.- Chapter 17. Contrastive analysis to identify cross-linguistic correspondences for translation purposes.- Chapter 18. Semantically Bleached Words of Everyday Russian Speech: The Problem of Translation into Other Languages (a Pilot Study Based on the Material of the Buryat Language).- Chapter 19. Evaluating the history of liturgical culture: a multilingual comparable corpus and a new look at familiar things.- Chapter 20. Transformations of Precedent Phenomena in the Polycode Internet Meme (Based on the Cats and Fishes Meme).\u003c\/p\u003e","brand":"Polina Eismont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652370096455,"sku":"9789819609901","price":160.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/literature-language-and-computing-ebook-cover.webp?v=1775358169"},{"product_id":"linguistics-language-education-and-language-contact-ebook","title":"Linguistics, Language Education, and Language Contact","description":"\u003cp\u003eAn Investigation Into Early Contexts of Double Modals.- From Use to Mention: Path-Locative Constructions that Trigger Conversion in English.- How paths \u003cem\u003ecome\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003ego\u003c\/em\u003e: a corpus-based study of deictic verbs in fictive motion.- Meanings and frequency of Polish speech and language therapy terms in general language: a corpus-based study.- Semantic variation of Peruvian capital city names: literal, metaphorical and metonymical meanings in Arequipa.- Plurilingual Awareness in Language Teacher Education: An Individual and Small-Group Self-Assessment Experience.- Enhancing Linguocultural Competence through Active Learning Approach.- The Influence of Prior Experience on Students’ Involvement with TAPP.- Vocabulary, reading comprehension, verbal working memory and contextual factors: their interrelation in the case of Greek monolingual and Greek-Turkish bilingual children.- Hybrid formations in Macedonian as a result of Turkish language influence.- Multilingual practices in Early Modern England: the languages in the Johnsons’ correspondence (1542-1552).- A computational typological characterization of a Turkish-German Code-Switching.\u003c\/p\u003e","brand":"Barbara Lewandowska-Tomaszczyk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652370391367,"sku":"9783031861543","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/linguistics-language-education-and-language-contac-ebook-cover.webp?v=1775358263"},{"product_id":"linguistics-and-language-play-roger-berry-ebook","title":"Linguistics and Language Play","description":"\u003cp\u003eThis book constitutes a comprehensive study of the field of language play from a linguistic viewpoint, demonstrating how linguistics can throw light on this important, but often under-rated, aspect of language use. It is both theoretical and descriptive in nature. In terms of the former, it proposes a ‘ludic’ function of language: that language is there to be played with, and that this is a universal feature of human activity. It rejects the traditional notion that language play is purely for ‘fun’ or entertainment and stresses the serious nature of certain ludic activities, such as cryptography. It discusses the notion of linguistic creativity, considering this to be inadequate in accounting for all aspects of language play. It assesses the value of popular terms such as ‘pun’ and introduces new terms\/concepts such as ‘serendipity’ and ‘internym’ to account for important phenomena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom a descriptive viewpoint, the major portion of the book is devoted to an examination of the various linguistic levels\/systems involved in language play (syntax, phonology, morphology, lexis, semantics, discourse and graphology), followed by an extensive study, based on original research, of their application in various fields of linguistic endeavour, for example, advertising, joke-telling, newspaper headlines, secret language, social interaction, etc. A consideration of the human element—in terms of the varying relationships involved—is a constant feature.\u003c\/p\u003e","brand":"Roger Berry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652370587975,"sku":"9789819606887","price":128.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/linguistics-and-language-play-ebook-cover.webp?v=1775358276"},{"product_id":"lexicon-exploration-in-english-and-spanish-learners-ebook","title":"Lexicon Exploration in English and Spanish Learners","description":"\u003cp\u003eThis book delves into psycholinguistic and cognitive aspects of lexical activation, availability, and production in English or Spanish as additional languages in classroom settings. Instead of focusing sociologically and pedagogically on lexical availability, this collective work adopts a cognitive approach. Ten studies, conducted by experienced researchers, employ a uniform methodology based on lexical availability tests in classroom contexts. Notably, each study permits learners to produce as many responses as possible within two minutes, revealing common associations and network patterns in lexical production.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book is innovative not only in providing cognitive data from Spanish learners of English, but also from Greek, Polish, and North American learners of Spanish, expanding the scope beyond traditional research on word associations. While acknowledging the pioneering work in word associations among French and English learners, this book distinguishes itself by using lexical availability tests to explore word associations and networks in the mental lexicon of English or Spanish learners in classroom contexts. Notably, it offers lexical data from children and adolescents learning English in primary or secondary schools, as well as Spanish learners in high school and university settings, filling a gap in research on younger learners and languages other than English. The book addresses the need for empirical data on the mental lexicon of English or Spanish learners, particularly in primary or secondary classrooms, a scarcely investigated educational context.\u003c\/p\u003e","brand":"Rosa María Jiménez Catalán","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652374159687,"sku":"9783031994357","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lexicon-exploration-in-english-and-spanish-learner-ebook-cover.webp?v=1775358540"},{"product_id":"lexical-semantic-gene-structure-of-modern-chinese-dan-hu-ebook","title":"Lexical Semantic Gene Structure of Modern Chinese","description":"\u003cp\u003eChapter 1. Introduction.- Chapter 2. Word Meaning Formation and Structural Analysis.- Chapter 3. Word meaning genes and word meaning calculation describe the metalinguistic system.- Chapter 4. Analysis and Extraction of Word Meaning Genes.\u003c\/p\u003e","brand":"Dan Hu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652374257991,"sku":"9789819664252","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lexical-semantic-gene-structure-of-modern-chinese-ebook-cover.webp?v=1775358552"},{"product_id":"language-policy-in-taiwan-in-the-21st-century-ebook","title":"Language Policy in Taiwan in the 21st Century","description":"\u003cp\u003eChapter One: From de facto to de jure?.- Chapter Two: Ethnic language vitality of Taiwan's indigenous peoples.- Chapter Three: Language education policy reforms in Taiwan.- Chapter Four: Language policy on Chinese as a second language in Taiwan.- Chapter Five: In pursuit of the bilingual label ... or something more?.- Chapter Six: Challenges of standardization in Taiwan indigenous language revitalization.- Chapter Seven: Swimming against the current: A multiple case study of Taiwanese family language policy.- Chapter Eight: Language policy for early childhood.- Chapter Nine: Language Acquisition Planning and Future Challenges in the Revitalization of the Hakka Language in Taiwan.- Chapter Ten: Language Policy and Language Empowerment of New Residents in Taiwan.\u003c\/p\u003e","brand":"Chen-Cheng Chun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652377338183,"sku":"9783031934902","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/language-policy-in-taiwan-in-the-21st-century-ebook-cover.webp?v=1775359206"},{"product_id":"language-education-in-saudi-arabia-integrating-technology-in-the-classroom-ebook","title":"Language Education in Saudi Arabia: Integrating Technology in the Classroom","description":"\u003cp\u003eChapter 1: ChatGPT in Language Learning and Teaching.- Chapter 2: Hybrid Learning and Teaching: Towards the Implementation of a Flipped Classroom. A Case Study at the Arab Open University.- Chapter 3: The Impact of Reading Progress Tool on Improving Reading Skill.- Chapter 4: The Impact of Exposure to Language by Watching English Movies on Speaking Skills for Vocational Students in Saudi Arabia.- Chapter 5: Investigating The Effects of Mobile Assisted Language Learning in Saudi English Language Learning Classrooms.- Chapter 6: Linguistic Markers of Stance in The Writings of Saudi Arabian Students: A Corpus-Based Study.- Chapter 7: Learner Corpus Research and Data-Driven Learning in Saudi Arabia.- Chapter 8: Corpus Linguistic Studies in Language Learning and Teaching in Saudi Arabia: A Systematic Review.- Chapter 9: Technology Based Pedagogy and Its Prospect for English Language Teaching in Saudi Arabia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ali H. Al-Hoorie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652377403719,"sku":"9783031842788","price":181.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/language-education-in-saudi-arabia-integrating-tec-ebook-cover.webp?v=1775359216"},{"product_id":"language-education-in-saudi-arabia-challenges-and-opportunities-in-language-peda-ebook","title":"Language Education in Saudi Arabia: Challenges and Opportunities in Language Pedagogy and Policy","description":"\u003cp\u003eVocabulary Learning Strategies and The Saudi Learner A Comparative Study of Learners' and Teachers' Perspectives.- The Efficacy of Postmethod Pedagogy.- Exploring Second Language Writing Pedagogy in the Saudi University Context during the Global COVID-19 Pandemic.- English Business Communication in The Saudi Workplace: Employers’ Perceptions and Insights about the Cultural Ecology and Needed Literacies.- Pronunciation Teaching in English Language Classrooms in Saudi Arabia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ali H. Al-Hoorie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652377469255,"sku":"9783031914430","price":149.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/language-education-in-saudi-arabia-challenges-and--ebook-cover.webp?v=1775359226"},{"product_id":"investigating-attention-to-form-and-individual-differencesresearch-with-efl-chil-ebook","title":"Investigating Attention to Form and Individual Differences:Research with EFL Children","description":"\u003cp\u003eThe teaching of the grammar of a second\/foreign language has always been an issue that different teaching methods have considered. Studies in the field of second language acquisition (SLA) have shown that mere exposure to meaningful second language input is not enough for learners to reach proficiency in the target language. At beginner proficiency levels, learners tend to rely on lexical items instead of grammatical form to obtain meaning. Recent research has pointed out the need for effective grammar pedagogy in foreign language environments, in which the exposure to the language being learned is limited.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe present book presents a selection of eleven empirical papers dealing with children's attention to formal aspects of the language they are learning, and some of them consider the impact of individual differences on the learning process. Each of the studies reported in the individual chapters is based on a solid theoretical background and an overview of studies in the corresponding research area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis volume has been awarded the 2025 Prize for Best Edited Collection in Language\/Linguistics by the Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"María del Pilar García Mayo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652385202503,"sku":"9783031809248","price":160.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/investigating-attention-to-form-and-individual-dif-ebook-cover.webp?v=1775360517"},{"product_id":"inter-clausal-anaphora-in-chinese-shunting-chen-ebook","title":"Inter-clausal Anaphora in Chinese","description":"\u003cp\u003eIntroduction.- Studies on Inter-clausal Anaphora and Conditionals.- Generalization From More Perspectives.- Conditional Complex Sentences.- Hypothetical Complex Sentences.- Five Anaphoric Types in Chinese Conditionals.- Conclusion.\u003c\/p\u003e","brand":"Shunting Chen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652390969671,"sku":"9789819662173","price":106.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/inter-clausal-anaphora-in-chinese-ebook-cover.webp?v=1775361494"},{"product_id":"integrating-plain-english-into-writing-activities-in-the-phd-language-programme-ebook","title":"Integrating Plain English into Writing Activities in the PhD Language Programme","description":"\u003cdiv data-olk-copy-source=\"MailCompose\"\u003eCHAPTER 1:THEORETICAL FOUNDATIONS OF WRITING.- CHAPTER 2: LANGUAGE SIMPLIFICATION IN SCIENTIFIC WRITING.- CHAPTER 3:TEACHING WRITING IN ACADEMIC SETTINGS.- CHAPTER 4:TEACHERS’ DEVELOPMENT AS PROFESSIONALS.- CHAPTER 5:RESEARCH CONTEXT[R5].- CHAPTER 6:RESEARCH FINDINGS AND DISCUSSION.\u003c\/div\u003e","brand":"Monika Sleszynska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652408467783,"sku":"9783031935831","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/integrating-plain-english-into-writing-activities--ebook-cover.webp?v=1775362440"},{"product_id":"inclusive-language-teaching-to-highly-able-students-alberta-novello-ebook","title":"Inclusive Language Teaching to Highly Able Students","description":"\u003cp\u003eChapter 1. Why highly able students need an inclusive environment.- Chapter 2. Features of highly able students in language learning.- Chapter 3. Inclusive language teaching.- Chapter 4. The importance of language teachers training. The voice of the experts.- Chapter 5. Inclusive language lessons: models, testing and results.\u003c\/p\u003e","brand":"Alberta Novello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53652459585863,"sku":"9783031837685","price":64.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/inclusive-language-teaching-to-highly-able-student-ebook-cover.webp?v=1775364542"}],"url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/fach-allgemeine-und-vergleichende-sprachwissenschaft-ebooks.oembed?page=4","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}