{"title":"Elisabeth Borchers","description":"\u003cp\u003eElisabeth Borchers wurde am 27. Februar 1926 in Homberg am Niederrhein geboren. Aufgewachsen ist sie im Elsaß. Es folgten Aufenthalte in Frankreich und in den USA. Elisabeth Borchers war Mitglied des P.E.N. Zentrums der Bundesrepublik Deutschland, der Internationalen Erich Fried Gesellschaft für Literatur und Sprache in Wien und der Académie Européenne de Póesie, Luxemburg. Sie verstarb 2013 in Frankfurt am Main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alles-redet-schweigt-und-ruft-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Alles redet, schweigt und ruft","description":"\u003cp\u003eElisabeth Borchers ist eine Lyrikerin ersten Ranges, die sich mit ihre höchst eigenwilligen, unverwechselbar schönen und immer wieder irritierenden Gedichten »in das Gedächtnis ihrer Leser und wohl auch in die Geschichte der deutschen Lyrik eingeschrieben hat« \u003cem\u003e(Frankfurter Allgemeine Zeitung).\u003c\/em\u003e Arnold Stadler hat für dieses Buch, das zum 75. Geburtstag der Autorin erscheint, aus einem reichen Œuvre die schönsten Stück ausgewählt – Gedichte, die er auf eine Insel mitnähme, wie er in seiner Nachwort schreibt.\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53150583554375,"sku":"9783518397312","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/alles-redet-schweigt-und-ruft-taschenbuch-front.webp?v=1768508056"},{"product_id":"lichtwelten-abgedunkelte-raeume-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Lichtwelten. Abgedunkelte Räume","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLichtwelten. Abgedunkelte Räume\u003c\/em\u003e ist der Titel der Frankfurter Poetikvorlesungen von Elisabeth Borchers. In fünf Schritten, ausgehend vom \u003cem\u003eHaus der Kindheit\u003c\/em\u003e, an das sich die Dichterin erinnert, über die durchaus rhetorische, aber doch ernst gemeinte Frage \u003cem\u003eWozu Gedichte?\u003c\/em\u003e, über Anmerkungen zum Beruf des Übersetzers bis hin zum Erlebnis der Lektüre von Gedichten von u. a. Nelly Sachs, Else Lasker-Schüler, Hertha Kräftner und Christine Lavant, spricht Elisabeth Borchers über Literatur, literarisches Leben und ihren ganz persönlichen Umgang, ihre Erfahrung mit Büchern. Der Poetin, die zugleich Lektorin war und viele der bedeutendsten Autoren unserer Tage zu ihren Freunden zählt, ist hier ein wunderbar zu lesendes, anregendes Buch gelungen, ein »Nachdenken über Literatur«.\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53150786552135,"sku":"9783518123249","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lichtwelten-abgedunkelte-raeume-teil-2324-taschenbuch-front.webp?v=1768514552"},{"product_id":"wer-lebt-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Wer lebt","description":"\u003cp\u003e»Ein Dichter«, schreibt Paul Valéry, »hat nicht die Aufgabe, den dichterischen Zustand zu empfinden; dies ist eine Privatangelegenheit. Er hat die Aufgabe, ihn bei anderen zu schaffen. Man erkennt den Dichter an der einfachen Tatsache, daß er den Leser in einen ›Inspirierten‹ verwandelt.« Und das Gedicht, das dies vermag, kommt nicht mit Pauken und Trompeten daher, kann nicht – es muß leise sein und dennoch eindringlich, still und dennoch intensiv. Es muß, im poetischen Sinne, »wahr« sein und damit einfach. Es muß »Einfache Dinge« sagen: »Einerlei geh ich \/ Zweierlei seh ich \/ Dreierlei leb ich \/ Viererlei freut mich am Tage \/ Einerlei sag ich nicht\/ Zweierlei trag ich nicht \/ Dreierlei hab ich nicht \/ Viererlei schreckt mich Zu Tode.« Elisabeth Borchers, von der hier, nach vielen Jahren, wieder ein neuer Gedichtband vorliegt, hat die Gabe, die Valéry beschreibt: mit wenigen Zeilen den dichterischen Zustand zu schaffen. In jedem ihrer Gedichte öffnet sich eine andere, eine neue Welt, in die man, von leichter Hand geführt, eintritt – staunend, erkennend. Das Schwere und das Schwerelose, das Schmerzliche und das Freudige. Das, was ist im Augenblick des Lebens.«\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152242893127,"sku":"9783518241547","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/wer-lebt-taschenbuch-front.webp?v=1768555691"},{"product_id":"was-ist-die-antwort-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Was ist die Antwort","description":"\u003cp\u003e»Ein Gedicht ist nicht diktierbar. Es setzt nicht Kenntnise voraus, sondern Ehrfahrung.« Und wirklich: Es ist in erster Linie die Erfahrung eines reichen Lebens, die in Elisabeth Borchers' neuem Lyrikband in jedem Gedicht und in jeder Zeile spürbar und wirksam wird. Auf nachdenkliche, leise und zuweilen auch heitere und gelassene Weise nähert sich die Lyrikerin ihren Themen: »Als ich mich unbeobachtet sah \/ tauchte ich eine Hand in das Kadaverwasser \/ meiner Kindheit. \/ Das ist keine Erzählung. \/ Das ist der Augenblick.«\u003cbr\u003eSechs Jahre nach Erscheinen ihres letzten Buchs legt Elisabeth Borchers nun eine neue Sammlung Gedichte vor, einen ungemein anregenden, klaren, ja schönen Band, in dem das Leichte, das so schwer zu sagen ist, seinen Ausdruck findet: »Heimat ist wo wir waren \/ oder sein werden ist nicht Krieg \/ wo der Knopf an der Jacke nicht fehlt \/ wo die Suppe noch warm ist \/\/ Heimat ist ein kurzer Satz \/ ein langer Satz ein Vers \/ ein Wort ein Amen«. So ist Heimat, und so sind die Gedichte einer Autorin, die sich mit einigen Versen in das Gedächtnis ihrer Leser und wohl auch in die Geschichte der deutschen Lyrik eingeschrieben hat«. \u003ci\u003e(Frankfurter Allgemeine Zeitung)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152264454471,"sku":"9783518241523","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/was-ist-die-antwort-taschenbuch-front.webp?v=1768556466"},{"product_id":"eine-geschichte-auf-erden-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Eine Geschichte auf Erden","description":"\u003cp\u003eElisabeth Borchers, von Marcel Reich-Ranicki gerühmt als »Meisterin des Verschweigens, der irritierenden Stille«, legt mit \u003ci\u003eEine Geschichte auf Erden \u003c\/i\u003eeinen Gedichtband vor, in den beunruhigende Erfahrungen eingegangen sind. Entstanden ist: ein Buch des Abschieds. Beharrlich und in immer neuen Anläufen versucht die Autorin einen Ort zu finden, an dem sich Klarheit über die eigene Existenz, über das Weiter nach einem Verlust gewinnen läßt.\u003cbr\u003eAuf wundersame Weise gelingt es Elisabeth Borchers, die bedrängenden Beobachtungen und Reflexionen so zu verknappen, daß sie allesamt, je karger die Worte und Bilder ausfallen, um so intensiver wirken. In dieser \u003ci\u003eGeschichte auf Erden \u003c\/i\u003eist nichts mehr märchenhaft im Ton, nichts mehr spielerisch leicht wie in früheren Gedichten der Autorin. Arnold Stadler hat unlängst in einem Essay über die Autorin geschrieben: »Von allen Dichterinnen ist Elisabeth Borchers die spektakulär Unspektakulärste.« Und in der Tat hat jeder ihrer Texte die Kraft, einen Raum zu öffnen, in dem der Leser umgehend auf Eigenes stößt, sich lesend selbst erfährt.\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152266420551,"sku":"9783518241516","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/eine-geschichte-auf-erden-taschenbuch-front.webp?v=1768556593"},{"product_id":"von-der-grammatik-des-heutigen-tages-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Von der Grammatik des heutigen Tages","description":"Elisabeth Borchers gilt als Dichterin der Stille oder auch, so Karl Krolow, als Autorin der »Lautlosigkeit«. Ihre Lyrik zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß sie auf jedes Ornament und auf jede auftrumpfende, Bedeutung suggerierende Geste verzichtet. Elisabeth Borchers hat nie ihre Stimme bei allfälligen »Ereignissen« erhoben, hat im »Geschäft des Sich-Einmischens«, von anderen vortrefflich beherrscht, sich nie eilig zu behaupten versucht, was wiederum, paradox ist das nicht, für ein um so nachhaltigeres Wirken ihrer Lyrik gesorgt, die Resonanz auf diese erheblich erhöht hat.Sechs Jahre nach Wer lebt erscheint nun eine neue Gedichtsammlung: Von der Grammatik des heutigen Tages. Mit diesen Texten ist Elisabeth Borchers weitergegangen, nicht ohne die Widerstände miteinzubeziehen, sie vielmehr deutlicher werden zu lassen: Dichter und dadurch klarer, einfacher und dadurch reicher, rhythmischer und dadurch schöner, gelassener und dadurch präziser sind diese poetischen Arbeiten von unterwegs. Denn unterwegs zu sein ist ein wesentliches Motiv, das letzten Endes bestimmende Moment einer Autorin, die weiß, was ihr die Grammatik des Tages bedeutet: den Tag zu nehmen, ehe er vergangen ist, den Regeln des Jetzt zu folgen und sie zu formulieren. Oder auch, ganz einfach, melancholisch, ironisch und heiter zugleich: Tun wir den nächsten Schritt \/ auf die weiße Fläche \/ Zukunft.","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152268386631,"sku":"9783518241530","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/von-der-grammatik-des-heutigen-tages-taschenbuch-front.webp?v=1768556701"},{"product_id":"gedichte-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Gedichte","description":"\u003cp\u003eEin »Experiment mit der Tradition«, so wurde die Lyrik der Elisabeth Borchers genannt, als I96I und I967 ihre beiden Gedichtbände \u003ci\u003egedichte \u003c\/i\u003eund \u003ci\u003eDer Tisch an dem wir sitzen \u003c\/i\u003eerschienen. Damit waren zwei Punkte genannt, zwischen denen sich eine eigenständige Sinn- und Formenwelt der deutschen Gegenwartsliteratur festmachte. Ihre Worte nahmen diese Gedichte gleichermaßen aus der vertrauten Sphäre von Märchen- und Kinderwelt, wie aus der handfesten Wirklichkeit von Situationen: behutsame Verbindungen und Konstellationen, deren preisgegebene Ratlosigkeit betrifft. Die neuen Gedichte, aus der letzten Zeit, vermitteln neue Erfahrungen, mit neuen Wörtern eines verletzbaren, eines widerstandsfähigen Lebens, benennen Irritation und die weitergegangene Zeit.\u003c\/p\u003e","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152271302983,"sku":"9783518241493","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gedichte-teil-509-taschenbuch-front.webp?v=1768556856"},{"product_id":"zeit-zeit-elisabeth-borchers-taschenbuch","title":"Zeit. Zeit","description":"Zeit. Zeit ist ein neuer Gedichtband von Elisabeth Borchers, ein opus magnum, ein klares, schönes, leuchtendes, weises Buch. Der Band ist im Februar 2006 erschienen, anläßlich des 80. Geburtstags einer großen Autorin.","brand":"Elisabeth Borchers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152281952583,"sku":"9783518241509","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/zeit-zeit-taschenbuch-front.webp?v=1768557166"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/elisabeth-borchers-autor-kollektion.webp?v=1769146698","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/elisabeth-borchers.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}