{"title":"Amir Hassan Cheheltan","description":"\u003cp\u003eAmir Hassan Cheheltan, geboren 1956 in Teheran, studierte in England Elektrotechnik, nahm am Irakkrieg teil und veröffentlichte in Teheran bislang Romane und Erzählbände. Zwei Jahre hielt er sich wegen der Bedrohung durch das Regime mit seiner Familie in Italien auf. Sein Roman Teheran Revolutionsstraße erschien 2009 als Welt-Erstveröffentlichung auf Deutsch. Cheheltan veröffentlicht Essays und Feuilletons in der FAZ, der SZ, der ZEIT und anderswo. Er lebte zuletzt u. a. in Berlin und Los Angeles, inzwischen wieder in Teheran. Bei C.H.Beck ist auch sein Roman Der Kalligraph von Isfahan (2015) erschienen. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"teheran-apokalypse-amir-hassan-cheheltan-taschenbuch","title":"Teheran, Apokalypse","description":"\u003cp\u003eIm Juli 1924 besucht das amerikanische Ehepaar Robert und Katherine\nImbrie Teheran, ohne jede Vorkenntnisse, der Mann will Fotos bei einer\nschiitischen Massenzeremonie machen, außerdem einen Hund retten\nund kommt bei der anschließenden Rangelei ums Leben. 1953 gelingt es\nder CIA und dem britischen Geheimdienst, ein subversives Netz unter\nden Gegnern des demokratisch gewählten persischen Premiers Mossadegh\nzu knüpfen, und die legitime Regierung wird gestürzt. Es folgen die\nSchreckensherrschaft des Schahs und anschließend die der Ayatollahs.\n1978 kommt ein Großneffe Robert Imbries nach Teheran, um dem gewaltsamen\nTod seines Onkels nachzugehen, er hat eine Affäre mit der\nIranerin Minâ, beide kommen bei einem Anschlag auf ein Restaurant\nums Leben, das Amerikanern als Treffpunkt diente. 1988 wird Resâ, ein\nWiderstandskämpfer sowohl gegen das Schah-Regime, der ein Attentat\nauf einen amerikanischen Militärattaché verübt hat, als auch gegen die\nHerrschaft der Mullahs und der Zwillingsbruder Minâs, bei den Massenhinrichtungen\ndes Regimes getötet. Die Gewalt hält an.\nIn dicht verwobenen und atmosphärisch und spannend geschriebenen\nEpisoden erzählt Amir Hassan Cheheltan aus wechselnden Perspektiven\nvon den Träumen und Traumata eines Landes, das auf einen äußeren\nFeind und die Rettung von außen fixiert geblieben ist, nachdem es einst\nseiner historischen Chance beraubt wurde. Einfühlsam und kenntnisreich,\nzwischen Ironie, Härte und Wehmut schwebend, ist dieser Roman\nzugleich das Porträt Teherans, einer der Mega-Citys, in denen sich unsere\nZukunft entscheiden wird.\u003c\/p\u003e","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550376386887,"sku":"9783406730313","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/teheran-apokalypse-taschenbuch.webp?v=1773921829"},{"product_id":"teheran-stadt-ohne-himmel-amir-hassan-cheheltan-taschenbuch","title":"Teheran, Stadt ohne Himmel","description":"\u003cp\u003eKerâmat sieht gut aus, ist mutig und brutal. Mit zehn läuft er von zu Hause weg, geht nach Teheran und verkauft seinen Körper. Am Vorabend der Islamischen Revolution schließt er sich einer Gang an, die Bordelle betreibt und gegen unliebsame politische Versammlungen vorgeht. Aus dem Krieg zwischen Iran und Irak schlägt er Kapital, indem er einen Schwarzhandel mit Medikamenten und Lebensmitteln organisiert. Als Dank für die Zerschlagung oppositioneller Gruppen erhält Kerâmat nach der Revolution den Posten des Direktors in einem berüchtigten Gefängnis für politische Gefangene. Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt. Der Roman erscheint weltweit erstmals in ungekürzter Fassung  die Originalausgabe und die arabische Ausgabe konnten bislang nur zensiert erscheinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550689485127,"sku":"9783406730290","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/teheran-stadt-ohne-himmel-taschenbuch.webp?v=1773924718"},{"product_id":"teheran-revolutionsstrasse-amir-hassan-cheheltan-taschenbuch","title":"Teheran, Revolutionsstraße","description":"\u003cp\u003eDer gut situierte Fattah, obwohl kein richtiger Mediziner, ist zum\nOperateur und Klinikchef aufgestiegen, seine Spezialität: Zerrissene\nHymen wieder zusammenzunähen. Als er sich in eine seiner\nPatientinnen, die siebzahnjährige Shahrsad, verliebt, die dem jungen\nMustafa versprochen ist, kommt es zum Konfl ikt. Beide, Fattah\nund Mustafa, sind treue Anhänger des Regimes, Mustafa ein Wärter\nund Folterer im berüchtigten Gefängnis Evin, was Shahrsad gar\nnicht weiß, und auch Fattah hat dort gearbeitet. Eine dramatische\nEntwicklung setzt ein \nIn diesem Roman, dem ersten seiner Teheran-Trilogie, gelingt\nes Amir Hassan Cheheltan, ein höchst anschauliches, lebensnahes,\nnuanciertes und gelegentlich drastisches Bild des nachrevolutionären\nTeheran zu zeichnen. Spannend und unterhaltsam, voller\nIronie und Sarkasmus und erzähltechnisch perfekt geschrieben,\nliefert dieser Roman mit einer Fülle eindrucksvoller Charaktere ein\nBild der grausam schönen Großstadt und einen Eindruck von der\nGewalt der iranischen Geschichte. \u003c\/p\u003e","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550970143047,"sku":"9783406730306","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/teheran-revolutionsstrasse-taschenbuch.webp?v=1773927052"},{"product_id":"der-zirkel-der-literaturliebhaber-amir-hassan-cheheltan-gebunden","title":"Der Zirkel der Literaturliebhaber","description":"Jeden Donnerstag kamen in das Elternhaus Cheheltans acht Gäste, um mit den Eltern und später auch ihm selbst über Literatur zu sprechen. Sie sprachen vorzugsweise über die klassische persische Literatur, über Rumi, Hafis, Saadi, Ferdowsi und andere. Über Jahre hielten diese Treffen an und eröffneten einen Raum der Sprache, der Poesie, der Interpretation, was die großen Themen des Lebens und des Geistes anbelangt, verbanden die Teilnehmer, verstrickten sie aber auch miteinander, weil die Staatsmacht auch in ihren Zirkel reinregierte. \n\u003cbr\u003eDenn in diesem Zeitraum seit den sechziger Jahren herrscht erst der Schah mit seinem Repressionsapparat und dem Geheimdienst SAVAK, bis die islamische Revolution von 1979 das Regime durch die Macht der Mullahs ersetzt. In seiner dichten und detaillierten Erzählung kehrt Amir Hassan Cheheltan immer wieder zu dem Zirkel der Literaturliebhaber, den Gesprächen über die Poesie, der Rolle seiner Eltern, den Impulsen für die eigene Lektüre und der Wirkung der Literatur zurück. Denn diese ist älter, weiser, komischer, subversiver und sexuell weitaus freizügiger, als die offizielle Sittenlehre und die gesellschaftlichen Zwänge es dulden wollen.","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552495362375,"sku":"9783406750908","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/der-zirkel-der-literaturliebhaber-gebunden.webp?v=1773934602"},{"product_id":"eine-liebe-in-kairo-amir-hassan-cheheltan-gebunden","title":"Eine Liebe in Kairo","description":"\u003cb\u003eDER NEUE GROßE ROMAN VON AMIR HASSAN CHEHELTAN - DIE GESCHICHTE EINER LIEBE UND EINER UNLÖSBAREN AUFGABE \u003c\/b\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eAls der iranische Botschafter in Ägypten 1947 seinen Dienst antritt, muss er zwei Aufgaben lösen: Er soll Fausia, die Schwester des ägyptischen Königs, zur Rückkehr in den Iran bewegen, wo sie seit 1939 mit Schah Mohammed Reza Pahlevi verheiratet ist. Sie ist aus der unglücklichen Ehe zurück in ihre Heimat geflohen. Und er soll dafür sorgen, dass der Leichnam des in Südafrika verstorbenen Vaters Schah Rezas in den Iran überführt wird. Während sich der Botschafter in Kairo an die Erfüllung seiner Aufträge macht, verliebt er sich in Sakineh, die Frau eines indischen Philosophieprofessors in der ägyptischen Metropole. Kairos Atmosphäre und Stimmung, zwischen Rückständigkeit und Moderne, Bedrohung und Aufbruch in diesen Jahren fängt der neue Roman von Amir Hassan Cheheltan wunderbar ein. Und während wir über eine Liebe lesen, deren Schicksal eng verknüpft ist mit Erfolg oder Misserfolg des Botschafters, wird uns ebenso, subtil und komplex, historisch sorgfältig grundiert und in einer detailreichen Sprache das Bild einer Epoche und Region vermittelt, die bis heute unter den gleichen Spannungen steht und leidet, etwa dem Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern. Außerdem liefert der Roman dabei die Porträts einiger starker, unverhofft mächtiger Frauen. Sinnlich und klug, komisch und raffiniert  der neue, große Zeitroman des \n\u003ci\u003eBalzac Irans\u003c\/i\u003e (Berliner Zeitung). \n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \n\u003cul\u003e \n   \u003cli\u003eEin faszinierendes Zeitbild\u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eZwischen Kairo und Teheran - die Geschichte einer Liebe\u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003e\"Der Balzac Irans ... Einer der essenziellen Romane des 21. Jahrhunderts, so spannend wie kundig.\" Mathias Schnitzler, Berliner Zeitung über \"Der Zirkel der Literaturliebhaber\"\u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53553522344263,"sku":"9783406774270","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/eine-liebe-in-kairo-gebunden.webp?v=1773941877"},{"product_id":"der-kalligraph-von-isfahan-amir-hassan-cheheltan-taschenbuch","title":"Der Kalligraph von Isfahan","description":"In seinem Roman \"Der Kalligraph von Isfahan\" erzählt Amir Hassan Cheheltan von Isfahan im Jahre 1722, von Überleben, verbotener Liebe und Flucht, von Krieg und Hunger und vom Zusammenprall verschiedener religiöser Kulturen, vom ewigen Kampf fundamentalistischer Asketen gegen Wein, Musik und Tanz, Poesie und deren Wahrheit. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eEin Manuskriptfund führt den Erzähler der Rahmenhandlung zurück in die Vergangenheit: Es sind die letzten Monate der Herrschaft der persischen Safawiden, die ihre Hauptstadt Isfahan zur prächtigsten Stadt der Welt ausgebaut haben und Handelsbeziehungen in die ganze Welt unterhalten. Aber vor den Toren der Stadt stehen afghanische Stammeskrieger und drohen sie zu erobern. Auch ist es die Geschichte von Allahyâr, dem Enkel des berühmten Kalligraphen von Isfahan, eines alten Sufis und Wundertäters, der das einzige Exemplar von Rumis mystischem Hauptwerk besitzt. Für die strengen Mullahs, die bald allein herrschen werden, ebenso ketzerisch wie ein kleiner Teppich, in den das Bild einer nackten Europäerin eingeknüpft ist - sie ist Allahyârs Mutter...","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555078005063,"sku":"9783406797705","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/der-kalligraph-von-isfahan-taschenbuch.webp?v=1773956278"},{"product_id":"die-rose-von-nischapur-amir-hassan-cheheltan-gebunden","title":"Die Rose von Nischapur","description":"\u003cb\u003eLiebe und Begehren in einem Regime der Unterdrückung\u003c\/b\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eAls sich David 2015 endlich seinen langjährigen Traum erfüllt und Iran bereist, ahnt er noch nicht, dass sein Leben bei der Rückkehr nach England ein anderes sein wird. In Teheran trifft er den Schriftsteller Nader und dessen Freundin Nastaran. Schnell entwickelt sich durch ihre leidenschaftlichen Gespräche eine innige Freundschaft, die schon bald gefährlich zu kippen droht. \"Die Rose von Nischapur\" ist ein bewegender Teheran-Roman über Begehren, Misstrauen und die Sehnsucht nach einer Freiheit, die unerreichbar scheint. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eSeit Jahren hat der junge Engländer David einen Traum: Er möchte Iran bereisen, die Heimat seines Lieblingsdichters Omar Khayyam. Doch das Land ist nach dem Arabischen Frühling noch immer schwer erschüttert - für Reisende aus dem Westen ist höchste Vorsicht geboten. Durch eine Zufallsbekanntschaft mit dem iranischen Schriftsteller Nader, der ihn zu sich nach Teheran einlädt, wird sein Traum endlich Wirklichkeit. Gemeinsam mit Nader und dessen Freundin Nastaran erkundet David die geheimnisvollen Ecken dieser aufregenden und zugleich gebeutelten Stadt. Alle drei verehren sie den persischen Klassiker Khayyam und finden in ihren leidenschaftlichen Gesprächen über ihn und seine Lebensphilosophie schnell zu einer tiefen Verbundenheit. Doch was passiert mit einer Freundschaft, wenn sie zu intim wird? \"Die Rose von Nischapur\" ist ein mutiger Roman über die Vielfalt menschlicher Beziehungen vor dem Hintergrund eines autoriäten Regimes. Er zeigt, welche beeindruckende Macht die Literatur hat, wenn unser Leben uns zur Flucht zwingt. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cul\u003e \n   \u003cli\u003e Weltliteratur, bevor es überhaupt etwas anderes war. \u003ci\u003eStefan Weidner, Frankfurter Allgemeine Zeitung\u003c\/i\u003e über Eine Liebe in Kairo \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eDer neue Roman des Balzac Irans \u003ci\u003eBerliner Zeitung\u003c\/i\u003e \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eDie Geschichte einer Ménage-à-trois \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eOmar Khayyam - Cheheltan holt den Klassiker der persischen Literatur in die Gegenwart\u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555130892615,"sku":"9783406822322","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-rose-von-nischapur-gebunden.webp?v=1775163354"},{"product_id":"die-rose-von-nischapur-amir-hassan-cheheltan-ebook","title":"Die Rose von Nischapur","description":"Amir Hassan Cheheltan wurde 1956 in Teheran geboren und studierte in England Elektrotechnik. Seine Romane dürfen seit über 20 Jahren nicht mehr im Iran erscheinen. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Jutta Himmelreich studierte Romanistik, Amerikanistik und Ethnologie in Frankfurt, Tucson, Arizona und Paris. Sie ist seit 1985 als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Farsi tätig.","brand":"Amir Hassan Cheheltan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53659054571847,"sku":"9783406822339","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-rose-von-nischapur-ebook-cover.webp?v=1775509881"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/amir-hassan-cheheltan-autor-kollektion.webp?v=1773921825","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/amir-hassan-cheheltan.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}