{"title":"Aleš Šteger","description":"\u003cp\u003eAleš Šteger, geboren 1973 in Ptuj (damals Jugoslawien), ist einer der bekanntesten Schriftsteller Sloweniens. Er arbeitet auch als Lektor, Verleger, Übersetzer und Initiator von Kulturveranstaltungen. Für seine Gedichte, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden, erhielt er viele Preise, darunter den Horst-Bienek-Preis für Lyrik der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Auf Deutsch erschienen zuletzt »Logbuch der Gegenwart 2« sowie der Lyrikband »Über dem Himmel unter der Erde«. Šteger ist Mitglied der Akademie der Künste in Berlin. Er lebt mit seiner Familie in Ljubljana.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gebrauchsanweisung-fuer-slowenien-ales-steger-taschenbuch","title":"Gebrauchsanweisung für Slowenien","description":"\u003cp\u003eAlpen und Adria, Mitteleuropa und Balkan, mediterranes Lebensgefühl und österreichische Spezialitäten: Nirgends ist so viel Europa auf kleinstem Raum wie in Slowenien. Aleš Šteger bereist per Zug, wandernd und mit dem Fahrrad seine Heimat. Er erkundet die Hauptstadt Ljubljana, Seen und Thermalbäder, den Charme der Dörfer und Täler im Hinterland. Pointiert und mit feiner Ironie stellt er seine Landsleute vor, deren Selbstverständnis zwischen vitalem Nationalstolz und Bescheidenheit oszilliert. Und die ihrer Leidenschaft für Wassersport und Open-Air-Events, Musik- und Literaturfestivals frönen.\u003c\/p\u003e","brand":"Aleš Šteger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53090289353031,"sku":"9783492277501","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gebrauchsanweisung-fuer-slowenien-taschenbuch-ales-steger.webp?v=1767858787"},{"product_id":"ueber-dem-himmel-unter-der-erde-ales-steger-gebunden","title":"Über dem Himmel unter der Erde","description":"\"Liebe ist \/ eine kleine Katze \/ die Wasser trinkt \/ aus einer Schale mit \/ Sprung.\" So einfach kann ein Gedicht sein, so konzentriert, so rhythmisch, so schön. Der Slowene Aleš Šteger ist einer der bekanntesten Dichter seiner Generation: Sein neuer Band fasziniert durch Fülle und Lakonie, durch Witz und Formbewusstsein, durch leuchtende Farben und Präzision. Der genaue Blick prägt auch diese Gedichte, in der klangvollen Übersetzung von Matthias Göritz. \"Alles ist vergangen, \/ und die Löschung des Endes \/ in der Sprache, Poesie.\" So klug kann ein Gedicht sein, so klar und so geheimnisvoll.","brand":"Aleš Šteger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53169545871687,"sku":"9783446262645","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ueber-dem-himmel-unter-der-erde-gebunden-front.webp?v=1768884075"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/ales-steger-autor-kollektion.webp?v=1769132956","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/ales-steger.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}