{"title":"Adonis","description":"\u003cp\u003eAdonis wurde 1930 als Ali Ahmad Said Esber im syrischen Alawitengebirge geboren. Er studierte in Damaskus Philosophie und veröffentlichte in dieser Zeit erste Gedichte. Wegen politischer Aktivitäten verbrachte er elf Monate im Gefängnis. 1956 ging er in den Libanon nach Beirut, wo er zu einer der wichtigsten Stimmen für die Neubegründung der arabischen Lyrik wurde. 1980 emigrierte er nach Paris. Für seine Lyrik wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Goethe-Preis der Stadt Frankfurt 2011. Er lebt heute in Paris. Im S. Fischer Verlag sind die Neuauflage seiner Gedichte ›Verwandlungen eines Liebenden‹ und ›Wortgesang‹ erschienen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ein-grab-fuer-new-york-adonis-gebunden","title":"Ein Grab für New York","description":"Der zweite Band der zweisprachigen Adonis-Werkausgabe enthält zwei der berühmtesten Langgedichte von Adonis sowie zahlreiche kurze Gedichte und ermöglicht so einen leichten Einstieg in sein Werk \u003cbr\u003eAdonis gilt als der bedeutendste arabische Dichter unserer Zeit – ein moderner Klassiker, der es wie kein zweiter versteht, eine Synthese zu schaffen zwischen der großen Tradition der arabischen Dichtung und der modernen westlichen Lyrik. Diese Polyphonie ermöglicht Lesern verschiedener Herkunft den Zugang zu seinem Werk.\u003cbr\u003eAdonis Verse sind eine poetische Kampfansage an das religiöse Establishment, die rückwärtsgewandten Kräfte ebenso wie an die Vertreter der rein äußerlichen, technischen Übernahme westlicher Errungenschaften.","brand":"Adonis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113483592007,"sku":"9783100006288","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ein-grab-fuer-new-york-gebunden-adonis.webp?v=1768081474"},{"product_id":"verwandlungen-eines-liebenden-adonis-gebunden","title":"Verwandlungen eines Liebenden","description":"Adonis (Ali Ahmad Said Esber) ist einer der wichtigsten Dichter Syriens. Schon als Jugendlicher schreibt er Gedichte, die auch schon bald in Zeitschriften abgedruckt werden. 1956 geht Adonis mit seiner Frau in das offenere und freizügigere Beirut. Seit 1986 lebt Adonis in Paris. Die Gedichtbände »Die Gesänge Mihyars des Damaszeners« (1958-1965) und »Ein Grab für New York« (1965-1971), die ehemals im Ammann Verlag erschienen sind, liegen nun in einem Band im S. Fischer Verlag vor. Der Übersetzer und Herausgeber Stefan Weidner hat den Gedichtband mit einem neuen, aufschlussreichen Nachwort versehen.","brand":"Adonis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113544343879,"sku":"9783100006318","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/verwandlungen-eines-liebenden-gebunden-adonis.webp?v=1768083517"},{"product_id":"wortgesang-adonis-gebunden","title":"Wortgesang","description":"Adonis ist der interessanteste und wichtigste arabische Dichter und Denker. Der in Paris lebende Syrier ist dafür prädestiniert, die kritische Lage der arabischen Länder zu kommentieren.  In seinen Essays zur arabischen Dichtung, zu Politik, Kultur und Gesellschaft fordert Adonis eine Zwiesprache zwischen Autor und Leser, die darin besteht, dem anderen zuzuhören, über sich selbst nachzudenken und zu wissen, dass niemand die Wahrheit kennt. Adonis denkt politisch und fühlt als Dichter. Ein Buch, das einem den Schlüssel zur arabischen Poesie gibt und zugleich einen verblüffenden, höchst interessanten Bogen von der Dichtung zur Revolution schlägt.","brand":"Adonis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113550340423,"sku":"9783100006301","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/wortgesang-gebunden-adonis.webp?v=1768084040"},{"product_id":"unter-dem-licht-der-zeit-adonis-gebunden","title":"Unter dem Licht der Zeit","description":"\u003cp\u003eDer syrische Dichter Adonis, der in Paris lebt, und der griechische Dichter Analis »– aus Gegenden, welche die Geburt der ältesten Zivilisationen begünstigt haben, getränkt von klarem, der Unendlichkeit geöffnetem Licht, Verneiner der Rechtgläubigkeiten, Träumer einer polytheistischen Welt –, vertraut mit dem Krieg, der Liebe und dem Tod, \u003cem\u003eBürger\u003c\/em\u003e des Mittelmeeres und \u003cem\u003eEingebürgerte\u003c\/em\u003e des Okzidents und der Wüste –: was sie eint, ihre Heimat, das ist die Poesie«. \u003c\/p\u003e","brand":"Adonis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53150901240135,"sku":"9783518223918","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/unter-dem-licht-der-zeit-teil-1391-gebunden-front.webp?v=1768518816"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/adonis-autor-kollektion.webp?v=1769141623","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/adonis.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}